Echt Nederlandse namen

Toen Matt Lauer, een bekende Amerikaanse talkshowpresentator, een paar jaar geleden aankondigde zijn zoon Thijs te gaan noemen, werd in eerste instantie aangenomen dat het de zoveelste gekke celebnaam was.

In werkelijk is Annette Roque, Thijs’ moeder, een Nederlands model en is Thijs een passende vertaling van zijn vader’s naam Matthew.

Welke andere namen worden in Nederland heel veel gebruikt, maar komen elders nauwelijks voor? En minstens zo interessant: welke namen die elders populair zijn hebben we hier nog helemaal niet ontdekt?

Over dat laatste binnenkort een aparte post, vandaag een korte blik op de exclusieve thuismarkt.

Maar liefst de helft van de jongensnamen in de Nederlandse top 10 is uniek, dat wil zeggen dat ze in geen enkele andere top 10 ter wereld voorkomen.

Van Daan en Thijs is dat niet zo verbazingwekkend. Het is iets typisch Nederlands: roepnamen inzetten als officiële voornaam. Stamnamen Daniel en Mattheus/Matthew zijn overigens jongensnamen die wel op veel lijstjes van andere landen voorkomen.

Wel opvallend dat Jesse, Levi en Sem (alledrie bijbels) het hier zoveel beter doen dan in andere landen. Ze klinken heel internationaal, maar alleen Levi zien we in sommige Engelstalige regio’s terug.

De meeste meisjesnamen uit de top 10 (en dan vooral Sophie, Emma en Julia) zien we overal ter wereld terug. Lieke, Lotte en Sanne zijn daarentegen echte Hollandse meidennamen.

Lisa is een bijzonder geval. Deze internationale afkorting van Elisabeth is jarenlang in heel veel landen populair geweest, maar alleen in Nederland is het een constante factor gebleken.