Romantische Amerikanen: Isabella en Jacob aan kop

Zoals Emma in Nederland plaats moest maken voor Julia, zo kwam Isabella in Amerika voor het eerst op nummer 1. Bij de jongens is het allemaal wat minder spectaculair: Jacob staat daar al voor het elfde jaar op rij bovenaan.

In de top 10 kwamen Jayden en Noah nieuw binnen, terwijl Mia bij de meisjes voor het eerst zo populair is.

De Amerikaanse top 10 van jongensnamen en meisjesnamen:

Jongens 1. Jacob Meisjes 1. Isabella
2. Ethan 2. Emma
3. Michael 3. Olivia
4. Alexander 4. Sophia
5. William 5. Ava
6. Joshua 6. Emily
7. Daniel 7. Madison
8. Jayden 8. Abigail
9. Noah 9. Chloe
10. Anthony 10. Mia
Bron: Social Security Online

.

Namen die in de lijst opvielen

Maliyah was de snelste stijger. Ook Malia, de naam van de oudste dochter van president Obama, steeg sterk in populariteit. Een jongensnaam die het ietsje beter doet dan vorig jaar is Barack, de voornaam van de president himself. De naam van Obama’s hond, Bo, is nog wel wat populairder.

Isla, de voornaam van actrice Isla Fisher (getrouwd met Sacha Baron Cohen, ofwel Borat) was op Maliyah na de snelste stijger. Ook Adalyn, Adelyn, Arabella, Caylee, Fernanda, Kinley en Londyn schoven tientallen plaatsen omhoog.

Bij de jongens zijn naast Cullen, Emmett en Jasper (zie ‘algemene trends’) ook Ahmad, Braylen, Brooks, Colt, Jax, Jett, Kason, King, Matteo, Mohamed, Paxton, Zayden veel populairder dan in 2008.

Modenamen Marely, Mylee en Miley werden een stuk minder populair en ook Lindsay deed het onder invloed van brokkenpiloot Lindsay Lohan een stuk minder goed. Allisson, Cheyanne, Haylie, Jaslene, Kathleen, Kimora en Rachael zijn ook uit de gratie.

Bij de jongens zijn het Alvin, Brett, Brodie, Dorian, Isiah, Jermaine, Jonas, Kane, Quinton en Terry die de hardste klappen moeten incasseren.

Algemene trends

Bijbelse namen blijven hot, net als religieus-geinspireerde namen als Heaven en het achterstevoren gespelde Nevaeh (op plaats 34!) bij de meisjes en Messiah bij de jongens.

Amerikanen zijn romantici. Hoewel de meeste ouders het zullen ontkennen, heeft de vampierensoap Twilight natuurlijk invloed op de modenamen van 2009. Schrijfster Stephenie Meyer koos voor onder meer Jacob en Isabella als belangrijkste personages in haar boeken, maar die waren ook voor 2005 al populair. Dat gold echter niet voor andere namen uit de saga: Bella (de roepnaam van Isabella) en Alice bijvoorbeeld. Met de introductie van de vampierenfamilie Cullen zorgde ze bovendien voor drie van de snelste stijgers van 2009: Cullen, Emmett en Jasper.

Maar liefst 3,7 procent van de jongens kreeg een naam die op Aiden eindigt: Braiden, Hayden, Jayden etc.

Meisjes krijgen steeds vaker een geografische naam: een stad, staat of land: Athena, Brooklynn, London, Paris, Ryleigh.

Unycque spellingen van bestaande meisjenamen stijgen snel in populariteit: Abbigail, Addisyn, Aliyah, Caylee, Izabella, Kadence, Kaelyn, Kassidy, Kennedi, Khloe, Lillie, Londyn, Lyla, Macie, Norah doen het allemaal heel goed.

Ook nieuwe romantiek is goed besteed aan de Amerikanen: lange, dramatische meisjesnamen. Maar daarover later een aparte post.

Hoe unycque mag een unieke naam zijn?

Er wordt mij regelmatig gevraagd welke namen ik zelf ‘niet vind kunnen.’ Voor het schrijven van Over Voornamen hebben mijn co-auteurs en ik zo’n 180.000 namen doorgeworsteld en sindsdien is mijn ogen niet veel meer ‘raar’.

Maar er moet natuurlijk wel wat te klagen overblijven he? Een van mijn blijvende ergernissen zijn ‘uniek’ gespelde babynamen. Ik heb het dan niet over een obscure Arabische naam en zelfs niet over een zelfverzonnen samenraapsel van verschillende letters.

Nee, het zijn de mensen die een bestaande (meestal populaire) naam nemen en daar hun eigen draai aan geven. Namen die met overbodige c’s, h’s, q’s en y’s worden opgesjiekt: Anouck, Emmah, Sophy, Binq en Benjahmin bijvoorbeeld. Of een vage mengeling van fonetisch en oorspronkelijk: nooit Djeeden, maar wel Djayden. Brrr.

In Nederland zal geen ambtenaar tegengas geven als je je zoon in plaats van Björn Bj’orrun noemt. (Hij heeft er natuurlijk wel een leuke anekdote bij.) Zo worden er elk jaar ook een paar meisjes geboren die als Esméé d00r het leven moeten gaan.

In de meeste landen zul je echter je best moeten doen om de door jou gekozen unieke spelling door te drukken. De 22-jarige Kriystal Gray (haar broer heet trouwens Khristofer) kan erover meepraten. Ze wilde haar pasgeboren dochter Zoé noemen, de 19e populairste meisjesnaam in Canada. Maar dan gespeld als Zöé.

Uiteindelijk kreeg ze het voor elkaar. En alhoewel ik vind dat ze het recht heeft om ‘moeilijk’ te doen, vind ik het wel wat treurig voor het kleine meisje dat altijd iets uit te leggen zal hebben.

Welke namen vinden jullie ‘niet kunnen’?

Alleen Jonas, Emma en Sofia zijn nieuw in Duitsland

In Nederland is Fleur een naam die sommige mensen ‘mooi maar saai’ noemen, maar bij onze oosterburen kijkt men er nog van op als een meisje die naam krijgt. In Duitsland moet je zo je best doen om een niet-standaard naam te geven, dat de meeste mensen het veilig bij dezelfde namen houden. Jaar in, jaar uit.

De afgelopen jaren wisselden de populairste namen hooguit van plaats in de top 10, maar veel nieuws kwam er niet bij. In 2009 waren Maximilian en Marie de populairste namen. Marie nam daarmee de nummer een positie over van Sophie/Sofie.

meisjes

  1. Marie
  2. Sophie/Sofie
  3. Maria
  4. Anna
  5. Emma (nieuw)
  6. Mia
  7. Sophia/Sofia (nieuw)
  8. Leonie
  9. Lena
  10. Johanna

jongens

  1. Maximilian
  2. Alexander
  3. Leon
  4. Paul
  5. Luca/Luka
  6. Elias
  7. Felix
  8. Lukas/Lucas
  9. Jonas
  10. David

Ondanks de strenge wetgeving willen steeds meer Duitsers een unieke(re) nam aan hun kind geven, bijvoorbeeld een plaatsnaam. Zo werden de ouders van Brooklyn op een idee gebracht door de familie Beckham. De voornaam werd in eerste instantie geweigerd door de burgerlijke stand, maar na een rechtszaak kon het kind toch doorlopen met de naam van een wijk in New York.

Ook Cheyenne is inmiddels een doorsnee naam in Duitsland. Een beetje gek is dat wel natuurlijk, aangezien Cheyenne de naam van een Amerikaanse indianenstam (en de daarnaar vernoemde stad) is en dus geen oorspronkelijke meisjesnaam. Borussia daarentegen, de latijnse naam voor Pruisen, mag niet als voornaam worden gebruikt, terwijl ie toch best charmant klinkt.

‘Etnische’ voornamen van immigranten worden overigens veelal probleemloos toegestaan, omdat het om toegestane namen gaat in het oorspronkelijke land.

Veel problemen ontstaan bij in onze ogen ‘normale’ namen als Luka, Andrea en Gabriela. Duitsland staat uniseksnamen alleen toe als die gevolgd worden door een naam waaruit duidelijk wordt of het om een jongetje of meisje gaat. Van de positieve kant bekeken: hoe meer namen je mag verzinnen hoe leuker, toch?

Amerikaanse hockeynamen: Seraphina en Asher

Mijn leidraad voor namen die in de toekomst populair zullen worden is de zaterdageditie van NRC Handelsblad, waarin rijke Nederlanders de geboorte van hun al dan niet adellijk nageslacht aankondigen.

Tegenwoordig vind je geen kleuterklas meer zonder een Feline, Sterre of Jente (daar is ze weer!); Tycho, Finn of Mees. Ik generaliseer natuurlijk, maar degenen die nieuwe, aansprekende namen het eerst geven, wonen relatief vaak in Laren, Amsterdam-Zuid of Wassenaar.

(Er zijn natuurlijk altijd uitzonderingen die de regel bevestigen. Kijk maar naar de plotselinge opkomst van Jayden, die geheel zonder de hulp van oud geld werd gerealiseerd.)

Als de massa deze namen oppikt, raken de pioniers er weer op uitgekeken, en komen er weer nieuwe namen in beeld.

In Amerika zie ik een soortgelijke trend, afgaande op een artikel van namengoeroe Pamela Redmond Satran. Er zijn maar een paar namen die in alle klassen populair blijven: klassieke namen als Ava, Ella, Emma en Sophia; Michael, Noah en William.

Zij concludeert dat veel ouders teleurgesteld zijn als blijkt dat hun geweldig unieke naamvondst ineens ook populair blijkt bij andere ouders. Niet dat zo’n naam per se in de top 1.000 hoeft te staan, maar in hun sociale kring zijn er ineens wel meerdere meisjes die Maisie heten, of jongens genaamd Auden. Dan was een standaard Emily of Ethan misschien ineens de enige op de priveschool geweest.

Gelukkig geeft Redmond Satran ons een kijkje achter de schermen: wie weet of er nog iets voor aspirant Gooische Meisjes tussen zit.

Welke namen waren de eerste twee maanden van 2010 het meest in trek bij de Amerikaanse elite?

  1. Charlotte
  2. Seraphina
  3. Olivia
  4. Elizabeth
  5. Lucy
  6. Isla
  7. Violet
  8. Sophia
  9. Alice
  10. Maisie
  11. Ava
  12. Scarlett
  13. Laura
  14. Caroline
  15. Grace
  16. Claire
  17. Lily
  18. Amelia
  19. Imogen
  20. Harper
  21. Ella
  22. Matilda
  23. Stella
  24. Jane
  25. Emma
  1. Henry
  2. Finn
  3. Oliver
  4. James
  5. Asher
  6. Jack
  7. Jasper
  8. Max
  9. Kai
  10. Atticus
  11. Liam
  12. Jude
  13. Felix
  14. Owen
  15. Quinn
  16. Noah
  17. Michael
  18. Milo
  19. Sawyer
  20. Phineas
  21. William
  22. Harper
  23. Leo
  24. Auden
  25. Silas

Mijn eerste indruk is dat veel van de meisjesnamen hier onbruikbaar zijn. Seraphina, Violet (die Affleck-Garner familie doet het goed), Isla en Imogen zijn niet goed uit te spreken. Charlotte, Olivia, Sophia, Laura en Emma zijn al erg populair. Elizabeth, Caroline, Amelia en Matilda zijn te ouderwets. Alice, Maisie, Scarlett, Grace, Harper en Jane zijn voor veel mensen op of over het randje van ordi. Maar Lucy, Ava, Claire, Lily, Ella en Stella hebben potentie.

Bij de jongens ook wat namen die al te populair zijn: Finn, Jasper, Max, Kai, Noah en vernoemingsnaam Henry. Verschillende namen worden hier als ‘Amerikaans’ gezien en zullen daarom niet snel hockeynamen worden: Liam, Jude, Quinn, Michael, Sawyer, William, Harper, Auden. Atticus en Phineas zijn te aanstellerig. Maar een (verdere) groei van Oliver, James, Asher, Jack, Felix, Owen, Milo, Leo en Silas: ja, dat zit er dik in.

Zuid-Korea kiest voor Min-jun en Seo-yeon

Net als de afgelopen vijf jaar waren Min-jun en Seo-yeon in 2009 de populairste babynamen voor Zuid-Koreaanse jongens en meisjes. In de vijf jaar daarvoor werden Dong-hyun en Yu-jin het meest gegeven.

Trends

Sinds het eind van de jaren zeventig stappen ouders steeds vaker af van de traditionele naamgeving en kiezen voor nieuwe, zelfverzonnen namen. Vooral voor meisjes worden Koreaanse woordnamen als voornaam gebruikt, zoals Haneul (하늘; ‘hemel’), Areum (아름; ‘schoonheid’), Gippeum (기쁨; ‘vreugde’) and Iseul (이슬; ‘dauw’).

Traditie

Nog altijd worden de meeste namen gekozen vanwege hun traditionele betekenis, het is niet meer zo zichtbaar als een halve eeuw geleden. In 1958 begonnen zowel de populairste jongens- als meisjesnaam met ‘young’: Young-soo and Young-suk. Bij de jongens bestond de rest van de top 4 uit Young-ho, Young-sik en Young-chul en bij de meisjes waren Jeong-suk, Young-sun en Young-hee erg in trek.

Het Chinese karakter voor Young betekent: ‘lang leven’. Het is niet zo gek dat ouders die hoop meegaven aan hun zoon of dochter, want tot een paar decennia terug was de kindersterfte in het Aziatische land enorm hoog.

Wetgeving

Als ouders kiezen voor hanja (Chinese karakters) in Zuidkoreaanse voornamen zijn ze overigens verplicht er een uit een vastgestelde lijst van ongeveer vijfduizend goedgekeurde namen te nemen. Hanja die niet goedgekeurd zijn moeten in de burgerlijke stand weergegeven worden in hangul, ofwel Koreaanse karakters.

De populairste jongensnamen in Zuid-Korea in 2009

  1. Min-jun (2.641 keer)
  2. Ji-hun
  3. Hyun-woo
  4. Jun-suh
  5. Woo-jin
  6. Gun-woo
  7. Ye-jun
  8. Hyun-jun

De populairste meisjesnamen in Zuid-Korea in 2009

  1. Seo-yeon (3.270 keer)
  2. Min-suh
  3. Ji-min
  4. Seo-hyeon
  5. Seo-yun
  6. Ye-eun
  7. Ha-eun
  8. Ji-eun

NB Ik heb geen enkele kennis van de Koreaanse taal of (naam)cultuur. Als jij dat wel hebt en ik heb erge blunders gemaakt, dan herstel ik die graag.