Israel houdt het simpel: baby’s heten er Noam

Noam was in 2008 de populairste jongensnaam in Israel, maar ook veel meisjes werden zo genoemd.

In het hedendaagse Israel krijgen veel kinderen een uniseksnaam; ook Amit, Ariel en Daniel zijn voor beide seksen in trek. Deze voornamen zijn oorspronkelijk jongensnamen. Opmerkelijk genoeg zijn er ook meisjesnamen die nu vooral voor jongens worden gebruikt, zoals Adi, Neta en Ma’ayan.

Er kwamen in totaal maar liefst 2.485 kleine Noampjes bij. Voor meisjes was Noa de meest gegeven naam onder joodse kinderen.

Voor moslimjongens is het beeld al jarenlang hetzelfde: maar liefst een kwart van hen is vernoemd naar de profeet Mohammed en draagt namen als Muhammad, Ahmed en Mahmoud. Voor meisjes is de lijst gevarieerder en op de eerste plaats staat Hala, een naam die ik in Nederland maar zelden zie.

Naast joden en moslims wonen er in Israel (kleine) groepen druzen en christenen. De populairste kindernamen zijn Adam en Nour voor de druzen en Elias en Maria voor de christenen.

In totaal werden er in 2008 een kleine 157.000 kinderen geboren.

De top 30 van Israel (joden)

rang meisjes jongens
1 Noa Noam
2 Shira Itai
3 Yael Uri
4 Tamar Daniel
5 Maya Yehonatan
6 Talia David
7 Sara Ido
8 Hila Moshe
9 Michal Yosef
10 Adi Yonatan
11 Maayan Ariel
12 Lian Avraham
13 Ester Yair
14 Roni Amit
15 Noya Yehuda
16 Lia Omer
17 Chana Itamar
18 Hodaya Nehorai
19 Agam Yisrael
20 Rivka Guy
21 Noam Yoav
22 Rachel Yaakov
23 Ela Yitzhak
24 Avigail Eitan
25 Liel Roi
26 Miriam Harel
27 Chaya Shmuel
28 Mika Ilai
29 Hadar Netanel
30 Ayala Alon

.

De top 10 (9) van Israel (moslims)

rang meisjes jongens
1 Hala Muhammad*
2 Nour Ahmad
3 Maryam Muhammad*
4 Malak* Abd
5 Aya Yusuf
6 Shahd Mahmud
7 Layan Adam
8 Malak* Umar
9 Fatima Ali
10 Adn

* Malak en Muhammad kennen twee verschillende spellingen in zowel het Arabisch als het Hebreeuws, maar die zijn blijkbaar niet in het Engels/Nederlands te vertalen en staan daarom twee keer in de lijst.

Er komen in Israel ieder jaar vele duizenden immigranten van over de hele wereld bij. Die hebben veelal namen uit het land waar ze vandaan komen, maar het is natuurlijk interessant om te zien of ze hun kind een typisch joodse en/of hebreeuwse naam geven.

Aviel Kranzler deed er in 2004 onderzoek naar de namen die Russische immigranten aan hun baby’s geven (Nicole, Daniel and What Lies behind Them: Trends in the Cultural Orientation of the 1990’s Immigrants to Israel as Reflected in the Names They Give to Their Children).

Hij constateerde dat de eerste grote golf immigranten, uit begin jaren ’90, zich snel aanpaste en ook Israelische namen gaf. Latere immigranten houden meer vast aan hun eerdere cultuur. Immigranten die hun kinderen buitenlandse namen geven, hebben bovendien een grotere kans daarna weer uit Israel te vertrekken.

Ik ben heel benieuwd naar de naamgeving van de eerste generatie Turken en Marokkanen versus de Nederlandse derde generatie. Zouden die twintigers en dertigers meer Nederlandse (westerse) namen geven? Ik betwijfel het, al is het maar omdat beide consulaten niet erg happig zijn op niet-Turkse respectievelijk niet-Arabische namen.

Zou er trouwens toekomst zitten in populaire Israelische namen voor onze kaaskopjes? Ik zie hier best kinderen genaamd Noya, Noam en Alon. Alleen Uri, dat gaat het dankzij die goochelmeneer niet meer worden. Overigens heet Uri Geller oorspronkelijk Gellér György, maar dat lijkt me als naam inderdaad nogal onaantrekkelijk.

Peppermint, Echo, Frodo en Voorhees

27 november 2009: Nu ook hun tweede namen toegevoegd, voor zover bekend. Het is een, eh, fantasierijk rijtje. Marina vond ook de herkomst van de namen – zie de reacties.

***

Op haar zestiende kreeg de Britse Sara Foss in 1986 haar eerste zoon: Patrick. De bevalling was zo traumatisch dat ze zichzelf beloofde nooit meer zwanger te raken. Dat ging tien jaar lang goed.

Inmiddels is ze zwanger van haar veertiende kind en zegt dat ze doorgaat tot haar grootste wens eindelijk vervuld is: een tweeling of drieling.

Haar eerste dertien kinderen kwamen allemaal in hun eentje:

  • Patrick (23)
  • Stephen Howard (13)
  • Malachai Isaac (12)
  • Peppermint Aries (11)
  • Echo Xavier (10)
  • Eli (9)
  • Rogue Aqua (8)
  • Frodo Jesus (7)
  • Morpheus Oracle (5)
  • Artemis Lemony(4)
  • Blackbird Winterberry (3)
  • Baudelaire (2)
  • Voorhees Halloween (9 maanden)

Peppermint, Echo, Frodo Jesus – tja. Ik hoop dat iemand een fijnere verklaring heeft voor ‘Voorhees’. Ik ken deze naam alleen als de achternaam van (ach, jeugdsentiment) massamoordenaar Jason Voorhees uit de thrillerreeks Friday the 13th.

Patrick is inmiddels het huis uit, maar de 39-jarige huisvrouw en haar partner, scheepsbouwer Stephen Smith (40) delen hun vierkamerwoning met de andere twaalf kinderen.

Als je moeder in een Kia bevalt

Tony Richardson (24) was met zijn vrouw Samantha Smyth (23) onderweg voor de geboorte van hun derde kind, in een geleende Kia Carens. Tijdens het parkeren bij het ziekenhuis kwam hun dochter er echter zonder enige hulp al uit.

Toegesnelde verpleegkundigen sneden de navelstreng weg rond het nekje en moeder en kind mochten al snel weer naar huis.

De gelukkige ouders besloten het meisje toch maar niet de vooraf gekozen naam te geven, maar haar een herinnering mee te geven aan de bijzondere locatie waar ze ter wereld kwam. Zo werd Tilley dus Kia. (foto: *klik*)

De vader verklaarde dat zijn dochter er niet eens uitzag als een Tilley en dat ze het snel eens werden over Kia. Gelukkig voegde de kersverse moeder eraan toe dat ze waarschijnlijk niet voor Volkswagen of Citroen hadden gekozen.

Een woordvoerder van Kia Motors vond het erg opwindend nieuws: “Het bewijst maar dat Kia vanaf het begin een goede familieauto is!” Waarna ze het gezin een nieuwe Kia Carens cadeau deden.

Ik ben benieuwd hoe de andere kinderen heten. Ze hebben al twee dochters van 5 en 3: Chanel en Kodie, zo zag ik op een prive website waar ik maar niet naar zal linken.

***

Ik kan overigens geen enkel automerk bedenken dat het waard zou zijn om mijn kind naar te vernoemen. Nou ja, Lotus misschien: Lotus Elise. Maar dat is dan weer geen auto die heel geschikt is om in te bevallen 🙂

Voetballer noemt dochter Barcelona

Voetballer noemt dochter Barcelona
Voetballer noemt dochter Barcelona

Het werd vorige week woensdag gelijkspel tussen de Spaanse voetbalclub FC Barcelona en het Russische Rubin Kazan, maar er was toch een winnaar.

Sergej Semak (1976), aanvoerder bij de Russen werd tijdens de Champions Leaguewedstrijd vader van een dochter. Om ervoor te zorgen dat het meisje haar geboortedag nooit meer vergeten zal, is ze Barcelona genoemd.

We hebben in Nederland wel een hoop jongens die (AC) Milan heten, maar een Barcelona heb ik nog niet gezien. Rubin daarentegen is hier ook een redelijk gangbare naam (als variant op Ruben) – Kazan laten we over aan goochelaars.

Overigens is het bijzonder om te lezen hoe voetbalclub Rubin Kazan aan zijn naam kwam (bron: Wikipedia).

De club werd in 1936 opgericht in de Gorboenovfabriek, een geheim bedrijf dat produceerde voor de defensie-industrie. Om deze reden veranderde het bestuur van het stadsdistrict Leninski, waar de fabriek stond, de naam voortdurend. Namen die werden gebruikt waren Krylja Sovjetov, Iskra en Roebin. De groep groeide al snel uit tot een van de beste van Kazan.

Dank voor de tip Nancy!

Regionale namen in Duitsland

Welt Online pikte het nieuwsbericht op dat ouders geneigd zijn te kiezen voor een naam die toeneemt in populariteit, in plaats van voor een naam die recentelijk juist minder modieus werd. Waarschijnlijk heb ik het onderzoek van de Universiteit van New York niet goed begrepen, gezien het hoge ‘logischerwijs’ gehalte dat de conclusie nu heeft.

Maar goed, de Duitsers fabriceerden ter illustratie nog even wat interessante plaatjes, onder meer van de verspreiding van de naam Peggy. Grappig te zien dat er typisch Oost-Duitse namen bestaan. Peggy, Mandy, Ronny – heerlijke namen.

peggy