Categorie: Buitenlands Nieuws

Geplaatst op

Het mag niet, maar we doen het allemaal

Toen ik deze site begon (de eerste versie dateert uit 1998!) wist ik niet eens dat andere mensen meelazen en kon ik ongezouten mijn mening geven over babynamen. Peuternamen, hockeynamen, ordinaire namen: niemand die me terecht wees omdat ik hele groepen kinderen (of beter: hun ouders) in een hokje plaatste. Met het groeien van mijn publiek ben ik wat voorzichtiger geworden, maar de trouwe lezers kennen mijn voorkeuren en vooral afkeuren wel!

En iedereen doet het natuurlijk: een oordeel klaar hebben als je een naam leest of hoort. Roderik is een kakker uit het Gooi met oud geld ouders, Sanne zal wel uit een saai maar degelijk gezin komen, Kayleighs ouders hebben te vaak gezwijmeld bij Sky Radio en Dyanishyah heeft al vanaf haar geboorte gouden oorbellen.

Maar wie hebben meer kans dan anderen om eens lekker los te gaan? Leraren natuurlijk! Lange lijsten namen aan het begin van het schooljaar, je voorstellen wat voor kind er bij die nog onbekende naam hoort.

Volgens een net in Engeland gehouden onderzoek onder 3.000 leraren zou eenderde van hen bij het zien van bepaalde namen al de verwachting hebben dat het een moeilijke leerling zal zijn. Aldus De Telegraaf (heerlijk ongenuanceerde reacties van de lezers ook weer!):

De namenlijst is vaak een bron van vermaak voor de docenten. Ruim zeventig procent moet soms lachen om de vreemde namen die ouders hun kinderen kunnen geven.

Dit zijn de namen van de grootste lastpakken: Callum, Connor, Jack, Daniel, Brandon, Charlie, Kyle, Liam, Jake en Brooklyn bij de jongens en Chelsea, Courtney, Chardonnay, Aleisha, Casey, Crystal, Jessica, Brooke, Demi en Aisha bij de meisjes.

De lijst met voornamen van slimste leerlingen ziet er inderdaad heel anders uit: Alexander, Adam, Christopher, Benjamin, Edward, Matthew, Daniel, James, Harry en William. De meisjes: Elizabeth, Charlotte, Emma, Hannah, Rebecca, Abigail, Grace, Alice, Anna en Sophie.

Overigens sluiten kwajongensstreken niet uit dat je daardoor een populair kind bent. Deze kinderen zijn de lievelingen van de klas: Jack, Daniel, Charlie, Callum, Benjamin, Connor, Adam, Alfie, Christopher, James. En Emma, Charlotte, Hannah, Anna, Caitlin, Chelsea, Courtney, Holly, Brooke en Jessica.

Ach ja, een naam als Daniel staat in alle drie de lijsten: een slimme, populaire en toch ondeugende jongen. Emma is blijkbaar slim & populair. Logischerwijs 🙂

Dank voor de tip, Doreen en Catarina!

Geplaatst op

Duggars & Dugard

Twee Amerikaanse families zijn deze week veelvuldig in het nieuws: de Duggars en de Dugards. Dank voor de tips, Angelique en Ingrid!

Oudste zoon Josh Duggar en zijn Anna (beiden 21) verwachten op 18 oktober een dochter die – hoe stijlvol! – Mackynzie Renee zal worden genoemd. Zijn eigen ouders, Michelle (42) en Jim Bob Duggar (44), hebben ondertussen niet stilgezeten: zij verwachten hun negentiende kind in maart volgend jaar.

Alle kinderen in de familie dragen een naam die met een J begint en het zit er dus dik in dat dat ook voor baby nummer 19 geldt. Aan de naam van de jongste te zien wordt het steeds moeilijker om nog met iets normaals op de proppen te komen.

De broers en zussen: Jana & John David (19), Jill (18), Jessa (16), Jinger (15), Joseph (14), Josiah (13), Joy-Anna (11), Jedidiah & Jeremiah (10), Jason (9), James (8), Justin (6), Jackson Levi (5), Johannah (3), Jennifer (2) en Jordyn-Grace (8 maanden).

Duggar Family in 2009
Duggar Family in 2009

Bijna 3.000 kilometer naar het westen zijn de media al dagen in de ban door de vondst van Jaycee Lee Dugard, die 18 jaar geleden werd ontvoerd. In haar huis geen indoor glijbaan en pooltafel, maar een geluidsdichte tent in de achtertuin, waar het meisje meestentijds verborgen werd gehouden. Ook ‘kreeg’ ze er twee dochters van haar ontvoerder, Phillip Garrido.

De meisjes zijn Starlet (15) en Angel (11) genoemd. Dat maakt het allemaal alleen nog maar erger, geloof ik.

Geplaatst op

Indonesische ouders kiezen natuurnamen

Het grootste deel van de bevolking van Indonesië is moslim en het was de afgelopen jaren mode om je kind een Arabische naam te geven. Dat gebeurt niet zo strikt als onder moslims in (bijvoorbeeld) Nederland, die vooral voor traditionele namen kiezen.

Ika Karlina Idris (25) bijvoorbeeld koos onlangs voor Mikail Azka Wijaya, onder invloed van de dood van popster Michael Jackson, die naar verluidt een bekeerde moslim zou zijn geweest.

De afgelopen tijd boren ouders echte nieuwe bronnen aan. Zoals veel Nederlanders kiezen voor Luna, Storm of Bloem, zo kiezen steeds meer Indonesische ouders voor natuurnamen, daarmee terugkerend naar hun roots.

Populaire namen zijn Bintang (‘ster’), Langit (‘lucht’), Angkasa (‘ruimte’) en Bumi (‘aarde’), aldus Ayahbunda hoofdredacteur Tenik Hartono.

Scriptschrijvers Ginatri S. Noer en haar echtgenoot Salman Aristo uit Jakarta noemden hun dochter Biru Langit Fatiha Argiputri. Biru Langit betekent ‘blauwe lucht’, terwijl Fatiha het openingsvers van de koran is. Al met al kun je de naam volgens Biru’s moeder lezen als ‘het begin van een zonnige dag’, daarmee refererend aan hun verlangen naar een minder door smog vervuilde woonplaats.

Ze voegt eraan toe dat ze wel vijf kinderen kent die Langit heten. “Misschien hebben de ouders zich laten inspireren door de film Banyu Biru (‘blauw water’).”

Tekenaar Kelik Wicaksono en zijn vrouw weten al dat ze hun kind Senyumpagi gaat noemen: ‘ochtend lach’. “Ik word helemaal blij om iemand te hebben die naar ons lacht en ons aan het lachen maakt als we ’s ochtends wakker worden.”

Geplaatst op

Als je nog 25.000 dollar over hebt…

Lavonne Drummond (36) uit het Amerikaanse Arkansas redt het financieel nauwelijks met hun zes kinderen en een zevende in aantocht. Je kunt daarom geld bieden voor het recht haar nieuwste kind van een naam te voorzien: de ebay-bezoeker die zaterdagavond het hoogste bedrag heeft geboden, mag iets verzinnen.

Mocht je zin hebben: bezoekrecht aan je ‘vernoemde’ is inbegrepen. Het zou echter kunnen dat vaderlief je niet al te vriendelijk zal ontvangen: hij weet nog van niets van zijn vrouws initiatief.

Ashley, Andrew, Holly, Heather en Janelle kun je niet meer gebruiken, want zo heten de grote broers en zussen al. De teller stond toen ik net keek op 2.550 dollar. Maar vooruit, zonder extra kosten mag je hieronder je eigen keuze geven.

Geplaatst op

Voornamen worden mensenrechtenkwestie in Marokko

Met het aantreden van koning Mohammed VI in 1999 kregen Amazigh (Berbers), waarvan het merendeel van de Marokkaanse bevolking afstamt, meer rechten. Het kost de ambtenarij echter nog steeds moeite om die nieuwe vrijheden door te voeren, waardoor Berberse voornamen op de ene plaats wel, en op de andere niet worden toegestaan. De Volkskrant berichtte vandaag:

Mbarek Oulemda gaat op 11 mei naar de burgerlijke stand in Beni Mellal, zijn woonplaats in het Marokkaanse Atlas-gebergte. Hij heeft een zoon gekregen die hij wil laten inschrijven. Maar hij krijgt te horen dat het niet kan, althans niet onder de naam die hij en zijn vrouw hebben gekozen: Ayyur. Pas zeven dagen later wordt zijn zoon geregistreerd, na een hoop geruzie en gedoe met de Marokkaanse autoriteiten.

Oulemda heeft gewonnen. Het jochie heet nu officieel Ayyur, dat in het Tamazight, ofwel Berbers, ‘maan’ betekent. Van de inspecteur van de burgerlijke stand kreeg Oulemda te horen dat het Tamazight een dialect is zonder wortels, erfgoed of historie. ‘Ik voelde me vernederd, ik was gek van woede’, aldus Oulemda, die tal van Marokkaanse kranten en internetsites inschakelde om zijn gelijk te halen.

Ook in Nederland blijft het vaak lastig om een niet-Arabische voornaam te geven aan een kind met een of twee Marokkaanse ouders. Op de twee consulaten ligt een lijst met ’toegestane’ voornamen, waaronder inmiddels een aantal ‘ingeburgerde’ Amazigh-namen. Het is echter vrijwel onmogelijk om je kind in te schrijven met een onbekendere Amazigh-naam, laat staan met een geaccepteerde Nederlandse naam.

Ouders eisen de laatste jaren steeds vaker de vrijheid op om namen te kiezen die ze zelf mooi of passend vinden. Het consulaat stelt zich op het standpunt dat “de lijst een misverstand is,” maar dat namen wel een “Marokkaans karakter moeten hebben.”

Gaya, Taziri, Sifaw, Simane, Numidia werden in Marokko de afgelopen maanden soms pas na (dreigen met) een rechtszaak geregistreerd. Mohamed Ziani, een Amazigh-voorman uit Al Hoceima vindt het ontoelaatbaar dat zij voor iedere naam moeten strijden: “Dit raakt de rechten van de mens.”