Mijn Naam Is… Leiden

Trouwe lezer Marjolein stuurde me dit artikel, over een Amerikaanse dame die haar dochter vernoemde naar een geslaagde periode aan de universiteit van Leiden.

AMERIKAANS MEISJE LEIDEN TROTS OP NAAM
Door Herman Joustra

LEIDEN – Virginia, om maar een geografische dwarsstraat te noemen? Had gekund. Nebraska? Ook een mogelijkheid. Maar de Amerikaanse Keri Hornbuckle, uit Iowa City, besloot nu bijna dertien jaar geleden om haar dochter Leiden te noemen.
Als eerbetoon aan de Nederlandse stad die een ommekeer in haar leven betekende. Met recht een sleutelstad dus.

  Om met haar dochter, die zaterdag haar dertiende verjaardag viert, haar naamgever te bezoeken is ze met haar man, Mike Cervantes, en haar zoontje Frank dezer dagen in Nederland. Niet voor het eerst, Leiden was een jaar of vier geleden al eens in Leiden met het gezin.

  Vandaag leidt de tocht naar het Pilgrims Museum van Jeremy Bangs in de Beschuitsteeg waar de naam Leiden tot haar eigen verbazing en die van haar moeder nog meer inhoud begint te krijgen.

  “Ja,” zegt haar moeder. “Leiden is de stad waar ik definitief besloot wetenschappelijk onderzoeker te worden. In 1986, ik kwam hier aan de universiteit in het kader van een uitwisseling. Analystische scheikunde. Mooi vak, inspirerende docent.”

  “Toen ik eenmaal weer terug was in Amerika en zwanger werd, heb ik heel goed nagedacht over een naam. Ik heet zelf Keri, een naam die niks betekent. Ja, je hebt Keri Lotion, spul voor je handen. Geen naam om trots op te zijn. Leiden wel.”

  Vindt Leiden zelf ook. “Het enige nadeel is dat ik steeds weer moet uitleggen waar die naam vandaan komt. En ik moet Leiden altijd spellen.” Verder is ze er dik tevreden mee, al is haar naam nou ook weer niet uniek. “Er is nog een meisje dat zo heet.”

  Sinds haar vorige bezoek aan Leiden is Leiden ook op de hoogte van de Pilgrim Fathers, een groep calvinistische Engelsen die zich aan het begin van de zeventiende eeuw had afgescheiden van de Engelse staatskerk en in Leiden was neergestreken. In 1620 trokken zij naar Amerika om daar de eerste Europese kolonie te vestigen.

  “Mooi om te weten,” vindt Leiden, die van Pilgrim-deskundige Bangs en passant nog een lesje geschiedenis krijgt. Over de Romeinse nederzetting Lugdunum Batavorum en de rivier de Leyde. Zodat haar naam nog meer betekenis krijgt.

  Net als die van haar achtjarige broertje Frank, genoemd naar president Roosevelt. “Tweede naam Delano”, zegt Bangs, “Naar De la Noye, een van de Pilgrims in Leiden.”

Spannende Spelling: Jäden

[update 7-4-07] Het hele verhaal blijkt op een misverstand te berusten: het kind heet toch “gewoon” Jayden. Hè, jammer *grijns*

[oorspronkelijk bericht 29-3-07] Op het namenprikbord meldt een van de vaste bezoekers:

Gister is mijn collega bevallen van een zoontje.
Hij heeft de naam: Jäden.

Quinty en Jäden

Ik kan dan niet anders dan grinniken. Waarom toch deze Heidi & Peterspelling?

Gewoon Jaden was toch voldoende geweest, of desnoods, voor definitieve en onweerlegbare het-is-djeedun-en-niet-jaa-den-duidelijkheid: Jayden?

En Zo Is Er In Den Helder Altijd Wat Te Doen

Ik voerde vandaag de namen in van de kinderen die de afgelopen paar maanden in Den Helder zijn geboren.

Den Helder is een bijzondere plaats, in ieder geval waar het om voornamen gaat.

De stad drijft op (voormalig) marinepersoneel en heeft een van de grootste Antilliaanse gemeenschappen van Nederland binnen de grenzen.

Die invloeden zijn duidelijk zichtbaar bij de keuzes die ouders maken voor de namen van hun kinderen.

In een paar maanden tijd zag ik naast de *gaap* bergen Sem, Sanne, Lars en Lisa veel namen die nieuw zijn (voor mij).

En ook (soms leuke, soms wat idiote) spellingen van en varianten op bestaande namen.

In de eerste categorie zag ik voor meisjes: Abbisha, Anmarh, Daiéli, Day, Ewnis, Hillian, Hosita, Katara, Lakxana, Lieuwke, Mina-Moïse, Mystique, Nolie, Sahithya, Shavanity, Sonne en Texx.

In de tweede categorie: Abigaila, Caeylin, Danea, Danies, Dilailah, Else-Renée, Gylène, Junissa, Keaty, Khara, Li-Angela, Lo-isa, Rosalee.

Voor de jongens ook volop nieuwe namen: Abdikhani, Biem-Jan, Disayo, Djemano, Eilert, Harshan, Istali, Jaivey, Jarend, Link, Ludjensley, Mahendran, Meijert-Jan, Milai, Mogrovejo, Richendell, Roviën, Sarband, Sarhang, Shadayron, Sotero en Yalin.

En in de categorie Spannende Spellingen en Interessante Varianten: Deklan, Humphreyson, Krestian, Mattheluc, Nelthon, Nykelason, Patrishano, Reender, Rijash, Wilya en Woud.

Olivander-atreyu Gwyddion Ithamar Vitayero

Lezeres Annelies, zelf moeder van Caroline, Bernadette, Kees, Bart, Astrid en Juliëtte, stuurde me vandaag een wel heel bijzondere namenverzameling door. Dank voor de tip!

Ze schrijft: "Ik kreeg nu een geboorteaankondiging in mijn mailbox die ik u niet wil onthouden. Deze
naam heb ik NIET kunnen voorspellen."

Olivander-Atreyu Gwyddion Ithamar Vitayero

Ik ben geboren op xx-xx-2007 en ik weeg 4240 gram.

Ik ben de zoon en het broertje van: Theo en Miranda

Vitaly*, Dennis, Sandro, Sander, Thomas, Jeroen*, Paolo, Verana, Martijn, Ayla en Aisha

Dat is inderdaad een hele mond vol! De namen leken mij op het eerste oog een stel verzinsels, maar zijn (?) dat not mijn plezier niet, alhoewel de spelling nogal eens van de oorspronkelijke namen afwijkt.

De naam Olivander kende ik uit de Harry Potter reeks, waarin Mr Ollivander de toverstaffenleverancier van de school is. Over Atreyu schreef ik in augustus al een stukje.

Gwydion (niet Gwyddion) is in de Welshe mythologie een tovenaar en een halfgod.

In de Torah wordt Ithamar ("palmbomeneiland of -kust) genoemd als priester en leider van een groep kinderen tijdens de reizen van de Israelieten door de woestijn. Itamar is een populaire jongensnaam in het hedendaagse Israel.

Vitayero lijkt me (maar ik ken deze mensen niet) een verwijzing naar zijn overleden broers Vitaly en Jeroen. Mooi.

NB Ik heb de (NL) achternaam van de familie en de geboortedatum van het kind uit privacyoverwegingen niet overgenomen. Hun site vond ik overigens zonder problemen, maar dat is hun keuze.

Noah, Zoe, Otis en Juno

Ik “prik” al lange tijd mee op het namenprikbord (nu wat minder), net als Caroline, de moeder van toen nog alleen Noah en Zoé.

Juno Noah en Zoé kregen er niet zo lang geleden een (inmiddels peuter)broertje Otis bij. En deze week arriveerde hun zusje Juno Olivia.

Juno staat ook al eeuwen op mijn lijstje, een stuk pittiger dan veel van de op dit moment populaire meisjesnamen.

De naam heeft ook een prachtige geschiedenis. Bij de Romeinen was het de naam van de beschermgodin van de vrouw, het
huwelijk en de geboorte. De maand juni was aan deze godin gewijd.