Categorie: Voornamelijk

Het idee stal ik vanavond van een Amerikaans blog, en ik heb gemerkt dat ie in het Nederlands niet zo goed te doen is. Wil, eist, wenst: er is geen goede éénwoordvertaling voor needs.

Maar… het is verbazingwekkend leuk als je in Google intikt (inclusief aanhalingtekens!): “Emma needs” (maar dan met je eigen – hopelijk redelijk internationale naam).

Mijn 10 eerste hits:

1. Emma needs a belt rather badly
2. Emma needs a firm leader who will understand that she is just like an M&M
3. Emma needs a good smack
4. Emma needs a love song
5. Emma needs coffee
6. Emma needs help with dumbbells
7. Emma needs to learn to go for the item, not the label
8. Emma needs to realize that presents are NOT the reason to have a party
9. Emma needs to re-establish good relationships with a number of people
10. Emma needs to stop singing

Alsof je een psychologisch rapport over jezelf leest 🙂 Hoe zien jullie “nodig” lijstjes eruit?

1. JE POPSTERNAAM: (eerste huisdier, huidige auto): Winnie Sonja. Mijn eerste huisdier heette gewoon “poes”, maar dat ging me te ver, dus dan de huidige kat maar. Mijn auto héét Sonja. Daar kan ze ook niets aan doen.

2. JE GANGSTERNAAM: (favoriete ijssoort, favoriete koekje) Chocolate Midnight Cookies Chonelly. Maar ik noem mezelf CMCC.

3. JE FANTASIENAAM: (eerste letter van je voornaam, eerste drie letters achternaam) Enif.

4. JE DETECTIVENAAM: (favoriete kleur, favoriete huisdier) Blauwe Kat. Uh-huh.

5. JE SOAPIE NAAM: (tweede naam, stad waar je geboren bent) Victoria Den Haag. Die houden we erin! 

6. JE STAR WARS NAAM: (eerste drie letters achternaam, eerste twee letters voornaam) Nifem. Klinkt inderdaad nogal outer space. 

7. JE SUPERHELDNAAM: (je andere lievelingskleur, je favoriete drankje en zet er de/het voor) De bruine cola. Ik vermoed dat ik een andere carrière moet gaan zoeken.

8. JE NASCAR NAAM: (voornamen van je grootvaders op zijn Engels) Anthony William. Zou kunnen!

9. JE STRIPPERNAAM: (lievelingsparfum, favoriete snoep) Trésor Drop. Ook hier zie ik weinig carrièremogelijkheden. Met Beautiful Paprikachips – mijn tweede keus – was het niet veel beter gegaan.

10. JE ‘WITNESS PROTECTION’ NAAM: (tweede voornaam van je vader en moeder) Maria Willem. Mijn vader heeft geen tweede voornaam, dus dan maar even zo. Klinkt wat verzetsheldig, dat klopt.

No time to tag anyone now so i’ll edit this later……

Kennissen van ons zijn afgelopen week ouders geworden van hun eerste kind, een dochter genaamd Jet.

Jet is een roepnaam die is afgeleid van de meisjesnaam Henriëtte, wat weer een vrouwelijke vorm van Hendrik is. Hendrik is een Germaanse naam met de betekenis ‘machtig in zijn woonplaats’. Dat belooft nog wat voor dit meisje!

De naam Jet is de afgelopen 15 jaar fors in populariteit gestegen. Tot het begin van de jaren negentig werden er minder dan twintig Jets per jaar geboren; in 2006 waren het er maar liefst 111.

Meisjes die officieel Henriëtte of Henriet heten, maar Jet genoemd worden zijn in dit overzicht niet opgenomen.

Remko, Jeltje en Jet: veel geluk samen!

 Via Apartment Therapy kwam ik terecht op One Step Ahead, een Amerikaanse online speelgoedwinkel met hoogst verantwoorde producten.

Tussen alle houten geitenwollensokkenspullen vond ik een aantal zaken die de ware namenfreak natuurlijk niet aan zich voorbij kan laten gaan.

Er zijn gepersonaliseerde puzzelstoelen (€ 31,78 voor maximaal 10 letters) en een namenpuzzel (vanaf € 21,17).

Maar ook naamtreintjes (€ 3,50 per letter), die *vroeger* mijn enige kans vormden op iets met mijn naam erop en die ook anno 2007 de cadeauoplossing bieden voor kinderen met een wat uitzonderlijke naam.

Als je ergens nog een paar duizend euro hebt liggen, kun je nu je kans grijpen en een dier naar jezelf vernoemen. Je moet er wel snel bij zijn.

Bij Christie’s in Monaco wordt morgenochtend het recht geveild een tiental nieuwe zeedieren een naam te geven: The Blue Auction, onder de bezielende aanvoering van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Albert IIvan Monaco himself.

Normaal gesproken is het de bioloog die als eerste schijft over een ontdekte plant of een nieuw dier die de naam mag kiezen.

De onderzoekers die de zeedieren voor het eerst zagen in de wateren rond Nieuw Guinea hebben dat recht echter overgedragen aan de natuurbeschermingsorganisatie Conservation International, die met de opbrengst het leefgebied van de dieren zal beschermen.

Voor het topstuk, een epaulethaai die met zijn vinnen over de zeebodem ‘kruipt’ (rechtsonder in beeld), moet minstens een half miljoen dollar worden betaald.

Er zijn al eerder net ontdekte dieren naar bedrijven en individuen genoemd. Online casino GoldenPalace.com noemde in Bolivia een aap Callicebus aureipalatii (=gouden paleis) en er bestaat een zeeslaksoort die Boris Becker heet.

Ook zonder de veiling maak je kans op eeuwige roem: koop de naam van een dier of plant bij Biopat in Duitsland, zo suggereert De Volkskrant. Voor minimaal 2.600 euro kun je – bijvoorbeeld – vlinders en insecten naar jezelf vernoemen.