Categorie: Voornamelijk

[18-5-07]

Op de Emma Hyve vraagt een van mijn (jonge) naamgenoten aan de groep Emma’s waarom hun ouders voor deze grote & geweldige naam hebben gekozen.

Verrassende antwoorden:

1. De Joodse anarchiste en feministe Emma Goldman (1869-1940)
2. Het boek Emma (1815) van Jane Austen (1775-1817)
3. Het liedje Emma van de Britse discoband Hot Chocolate (uit 1974)
4. Koningin Emma van Waldeck-Pyrmont (1858-1934)
5. Mecaniciën Emma Plimpton in de hitserie Flying Doctors (tussen 1986 en 1991)
6. Gitarist Joe Walsh’ overleden dochtertje Emma Kristen (1971-1974)
7. Tante of oma heet zo
8. Afgeleid van naam van (groot)ouders
9. Het had ook Eva kunnen zijn (ik ook! ik ook!)
10. "Gewoon" een "leuke" naam (wat is dat toch altijd een suffe reden…)

Mijn ouders zochten in 1974 een klassieke naam, die niet al te vaak voor mocht komen. Het werd na lang twijfelen Emma in plaats van Eva, alhoewel mijn initialen E.V.A. zijn.

De link met een dode koningin was niet zo’n punt: dat deden ze bij mijn zuster Sophie zelfs nog een keer!

Ik ben overigens zelden een Emma tegengekomen die niet minstens 10 jaar ouder of jonger is. Kent iemand een Emma die nu tussen de grofweg 30 en 40 jaar oud is?

[update 10-6-07]

Toch nog maar eens op zoek gegaan op internet. Erg indrukwekkend is het nog niet. Ik vond:

• Emma Blijdenstein, journaliste voor onder andere RTL Nieuws en BNR Nieuwsradio in Israël (33 jaar)
• Emma van Blom, raadslid van de PvdA fractie in Westvoorne (leeftijd onbekend)
• Emma Kraak, fractievoorzitter OSF (leeftijd onbekend)

Volgens David Figlio, professor in de Economie aan de Universiteit van Florida, kun je je dochter beter Alex of Abigail noemen dan Anna of Isabella.

Vrouwen die een naam dragen met een (in Amerikaanse oren) vrouwelijke klank zullen minder vaak een wetenschappelijke studie volgen dan hun meer mannelijke klasgenootjes, omdat dat niet van hun wordt verwacht.

Figlio vertelt dat mensen nu eenmaal een bepaald beeld hebben bij een naam, en de naamdrager overeenkomstig behandelen.

Van een Emily wordt eerder aangenomen dat deze een betastudie aankan dan van een Emma.

Ik ben helemaal niet niet helemaal overtuigd door de theorie van professor Figlio, maar het is nu eenmaal wetenschappelijk bewezen 🙂

Ben even te lui voor de gebruikelijke vertalingen en interpretaties van buitenlands namennieuws.

Daarom vandaag alleen wat links naar soort-van-interessante (Engelstalige) artikelen over voornamen, die ik de afgelopen dagen op internet vond.

1. The Feed speculeert over het gebrek aan mannen met de ooit populaire naam Ian in de Amerikaanse honkballeague.
2. Avatar Briefs verbaast zich over mensen die zelfs voor hun huisdier een top 10 naam kiezen.
3. Miko denkt (te) hard na over de ware betekenis van voornamen.
4. Het enige kind dat dit gezinsdrama overleefde, was vernoemd naar de maatschappelijk werker van het gezin: Evelyn. Haar zusjes Maria Teresa, Yaneth en Magaly stierven.
5. Tigritsa noemde haar hond Destiny en haar katten Hercules, Charlie en Callisto.
6. Taaie kost bij Unique Baby Names: Liliuokalani en Tzu-hsi.
7. De populairste namen voor vergaderzalen in Seattle zijn waarschijnlijk Rainier, Columbia en Atlantic.
8. Jennifer vindt inspiratie in lijsten vol namen van Vietnamveteranen (The Wall)
9. Indiase artsen scheidden een tien maanden oude Siamese tweeling met behulp van geleende apparatuur. Wellicht hielp hun naam bij het uiteindelijke succes: Ram en Laxman zijn beiden naar goden vernoemd.
10. 282 Interessante reacties van mensen die allemaal met meerdere naamgenoten in de klas zaten.

Ik moest er ook een beetje van gapen, inderdaad.

Eerder deze week berichtte De Telegraaf al dat Belgische Marokkanen niet vrij zijn om een westerse naam voor hun kind te kiezen.

Nu heeft ook het Nederlands-Marokkaanse Moussa Aynan met de kwestie te maken gekregen.

Het Haarlemse gemeenteraadslid werd eerder dit jaar vader van een zoon, en kreeg ongevraagd de “toegestane” namenlijst toegeschoven door de gemeenteambtenaar.

Toen hij over deze ervaring schreef op zijn weblog, kreeg hij zoveel boze reacties van mensen die hem voor “verrader” uitmaakten, dat hij zijn site deze week uiteindelijk heeft gesloten. Triest.

Bedreigd raadslid stopt actie tegen Arabische namen

Het Haarlemse gemeenteraadslid Moussa Aynan (PvdA) is na honderden hatemails gestopt met een actie waarmee hij een einde wilde maken aan de Nederlandse medewerking aan ‘het discriminerende en Arabisch-nationalistische beleid van de Marokkaanse regering’.

De 34-jarige Aynan was in april op zijn website een handtekeningenactie gestart tegen een namenlijst van de Marokkaanse regering, die alle nieuwe Marokkaanse ouders voorgelegd krijgen door de Nederlandse gemeenten.

Op zijn handtekeningenactie kreeg Aynan echter zoveel extreme reacties, van zowel radicale islamieten als van christelijke fundamentalisten, dat hij er nu tijdelijk mee is gestopt. De website laat nu een roos zien en de tekst van artikel 1 van de grondwet.

‘Islamhater’
‘Ik kreeg zoveel extreme reacties die helemaal nergens op sloegen,’ zegt het raadslid tegen elsevier.nl. ‘Deze reacties waren echt op de man en helemaal niet inhoudelijk.’ Aynan kreeg reacties als ‘islamhater’, ‘moslimhater’, ‘nazi’, ‘racist’ en ‘waarom noem je jouw kind niet Pim-Theo Aynan?’

De namenlijst waar de actie om draaide bestaat uit door de Marokkaanse regering goedgekeurde namen. Jonge Marokkaanse ouders moeten voor hun pasgeboren kind een naam te kiezen die op deze lijst staat. ‘Die lijst bevat alleen Arabische namen, geen Berberse of christelijke. Dat is discriminerend. Het ging mij om de keuzevrijheid van ouders,’ aldus Aynan.

Problemen
Het PvdA-raadslid is zelf pasgeleden vader geworden. ‘Bij de aangifte van mijn zoontje werd ik er op gewezen dat ik problemen zou krijgen met “mijn overheid” als ik geen goedgekeurde naam zou kiezen voor kiezen voor mijn kind. Alsof ik de Marokkaanse regering als “mijn overheid” zou beschouwen.’

Aynan vindt dat Nederlandse gemeenten zich niet dienen te gedragen als voorpost van de Marokkaanse regering. Het stoort hem vooral dat de lijst aan iedereen met een Marokkaanse naam wordt voorgelegd, zonder dat bekend is of degene wel van de lijst gebruik wil maken.

‘Poeperds’
Het gemeenteraadslid, dat  inmiddels zo’n 300 handtekeningen heeft opgehaald, gaat wel verder met zijn actie. ‘Ik ga sowieso verder.

Ik laat me niet door dit soort anonieme poeperds tegenhouden. Maar nu heb ik even een pauze ingelast.’ Aynan zal zijn verzamelde handtekeningen aanbieden aan de ambassadeur van Marokko.

Bron: Claudia van Zanten in Elsevier, 29 mei 2007

“Fortis-topman Jean-Paul Votron van Fortis* kwam dinsdag in Londen superlatieven tekort om ABN Amro te beschrijven.”

Een naam met een hoog Allo Allo gehalte. Ik kon vanavond bijna niet ophouden met roepen: “Croissant! Tour Eiffel! Pain au chocolat! Jean-Paul Votron!”

* Met dank aan mijn überpietluttige maar wijze vriendin L. voor de correctie 🙂