Categorie: Voornamelijk

Ik ben (verplicht) verhuisd naar een nieuwe lay-out, binnen web-log.

Vindt u de (automatisch gegenereerde) lettergrootte ook zo absurd klein? groot weer redelijk normaal?

Kunt u de naam Frédérique in de poll ook niet lezen vanwege geheimzinnige Chinese tekens?

Blijft u desondanks meelezen?

Paromita Sanatani vertelt in een Bulgaarse krant, de Sofia Echo, dat zij trots is op haar naam.

Alhoewel ik het altijd raar vind dat mensen trots zijn op hun eigen naam (alsof ze daar zelf enig werk aan hebben gehad?) ben ik wel altijd dol op het verhaal achter de naam.

Gelukkig vertelt ze in haar artikel hoe haar zoontje Oliver aan drie verschillende naamcombinaties op zijn geboortebewijs kwam.

Volgens haar (en ik denk dat dat waar is) zijn de Britten en Amerikanen erg liberaal als het om (nieuwe) voornamen gaat. Niet zo liberaal als Nederland (waar echt bijna alles is toegestaan), maar toch.

Toen Sanatani’s Duits-Indiase zoon in Groot-Brittannië werd geboren, hadden de verse ouders geen enkel probleem om hem als Oliver Sanatani Vlaytchev in te schrijven.

Echter, toen ze ook de Duitse nationaliteit voor hem aanvroegen, kregen ze daar te horen dat Sanatani niet als tweede naam mocht worden gegeven, omdat deze naam al als achternaam in gebruik is.

Ze moesten eerst bewijzen dat de naam een gebruikelijke voornaam is in India. Aangezien ze dat niet konden (het was immers moeders achternaam), lieten ze Sanatani als tweede voornaam vervallen.

Echter, toen ze naar Bulgarije verhuisden, werd de situatie nog complexer. Geen discussie mogelijk: de tweede naam van het kind moest Todorov zijn: vaders voornaam.

Het kind heeft nu dus drie naamvarianten op zijn geboortecertificaat.

Dit is geen specifiek Duitse of Bulgaarse kwestie, volgens Sanatani had een bevriend stel eenzelfde probleem bij het inschrijven van een Noorse naam bij de Belgische autoriteiten. Die kregen overigens uiteindelijk wél hun zin.

Ben erg benieuwd of deze kwestie ooit in (in elk geval) Europees verband gaat worden opgelost. Juist in dit tijdperk van digitalisering lijkt het me erg belangrijk dat ieder mens in ieder land met dezelfde naam door het leven gaat.

In Nederland mag je een pasgeborene geen voornaam geven die al in gebruik is als achternaam, tenzij deze naam al algemeen als voornaam wordt gebruikt.

Ter verheldering: het bestaan van Manon Thomas zat Thomas als nummer 1 voornaam niet in de weg, omdat de naam Thomas al lange tijd (ook) als voornaam wordt gebruikt.

De laatste tijd vind ik echter steeds meer voorbeelden van “echte” achternaam die als voornaam worden gebruikt.

Ik ben helemaal voor: een unieke kans om een geliefde achternaam door te geven in een tweede of derde voornaam.

(Access is gecrasht… morgen komt de rest, hopelijk)

Maar formeel gesproken zaten de ambtenaren die de volgende voornamen toestonden, een beetje te slapen. Gelukkig maar, want dit zijn natuurlijk prachtige ontdekkingen!

Deze kinderen zijn de afgelopen vijf jaar in NL geboren, en dragen een voornaam die tot voor kort in Nederland alleen een achternaam was:

Amstel, Beeke, Berk, Bink, Bloem, Blom, Blue, Bommel, Bond, Cohen, Dop, Fox, Garcia, Hunter, Jamai, King, Leeuw, Lelie, Lenthe, Limon, Linde, Lion, Lord, Luit, Lune, Maart, Marel, Maris, Marle, Mars, Meeuwis, Meijs, Nobel, Noë, Noord, Parker, Pleune, Pluim, Prince, Raven, Remijn, Ricke, Robijn, Romeijn/Romein/Romijn, Rover, Senne, Sepp, Serra, Seven, Severin, Silver, Snow, Spijker, Stern, Teije, Vienne, Wolff, Zee, Zomer en… Zondag.

Wat Nederlandse feiten over achternamen, uit mijn eigen bestanden, dus (c) en nooit volledig!

De meest voorkomende achternamen:
1. Jansen, Janssen
2. De Vries
3. De Jong, De Jongh
4. Bakker
5. De Boer, Boer
6. Smit
7. De Groot, Groot
8. Visser
9. (Van den) Bosch, Bos
10. Van den Berg
11. Van Dijk
12. Meijer
13. Mulder
14. De Vos, Vos
15. Van Leeuwen
16. Dekker
17. De Bruin, De Bruijn
18. Brouwer
19. Prins
20. De Haan
21. Kok
22. De Wit
23. De Graaf
24. Kuipers, Kuijpers
25. (De) Koning

De langste achternamen met spaties:
1. Van Hövell tot Westerflier en Wezelveld
2. Oetgens van Waveren Pancras Clifford
3. Van Lippe-Biesterfeld van Vollenhoven (van de prinselijke kindjes Anna & Lucas)

De écht langste achternamen:
1. Groothuesheidkamp
2. Maarschalkerwaart, Maarschalkerweerd
3. Papageorgeopoulos

De achternamen met de meeste mogelijke voorvoegsels:
1. (op de, te, ter, van, van de, van der) Beek
2. (de, ten, ter, van, van de, van der) Veen
3. (de, in het, in ’t, op het, op ’t, van der) Veld

De lijst begint met:
Van der A

En eindigt met:
Zzixbekov (is dat geen fascinerende achternaam?)

Interessante vraag van een dame die zich afvraagt of ze haar moeder, die zelfmoord pleegde, zou moeten vernoemen tegen de tijd dat haar dochter wordt geboren.

Etiquette-deskundige Beatrijs Ritsema geeft haar een antwoord in dagblad Trouw. (Nee)

Wat een vreselijk vraagstuk…