Als Nederlandse kinderen zonder tussenkomst van een rechter willen erven van hun Marokkaanse (groot)ouders, of er later zakelijke belangen aan willen kunnen gaan, zullen ze een Marokkaanse voornaam moeten krijgen.
In het verleden had iedere gemeentebalie een namenlijst liggen, verstrekt door een van de vier Marokkaanse consulaten (in Rotterdam, Amsterdam, Utrecht en Den Bosch). Als een kersverse vader met (ook) de Marokkaanse nationaliteit zich meldde om de geboorte van zijn kind aan te geven, werd er even gecheckt of de gewenste naam voor de baby wel ‘mag’.
Bekende Nederlandse Marokkanen
Niemand die eraan ontkwam, zelfs toenmalig stadsdeelvoorzitter Ahmed Marcouch niet. In 2009 probeerde de in Marokko geboren Amsterdammer zijn zoontje in te schrijven onder de naam Ennes – een naam die niet op de lijst stond (en staat). Het stadsdeel accepteerde de naam (in Nederland mag bijna alles) en na enige pressie deed het consulaat dat ook. Dat was ook de enige keer, want er is dat jaar maar één Ennes geregistreerd in Nederland.
Najib Amhali en zijn vrouw Niama Le Boudoir, die ook van Nederlands-Marokkaanse afkomst is, hebben familierechtelijke kwesties waarschijnlijk op een andere manier geregeld, want hun zoontje heet Noah (2012). De ‘correcte’ Marokkaanse spelling zou Nouh zijn geweest.
Of voetballer Khalid Boulahrouz zijn kinderen heeft aangegeven bij het Marokkaanse consulaat weet ik niet, maar de namen van zijn zoon Daamin en dochter Amaya staan niet op de lijst met toegestane namen.
Rapper Ali B. koos juist wel voor Marokkaanse namen: zijn zoontjes heten Omar en Amin. Ook de Vlaamse acteur Noureddine Farihi gaf traditionele namen: Anwar en Hakima.
Regels zijn regels
De omstreden namenlijst werd halverwege de jaren negentig door het Marokkaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken aan de diverse consulaten en ambassades over de hele wereld verstuurd. De regels daarbij (vastgesteld in 1996 en licht aangepast in 2002):
- De eerste naam van het kind moet een traditionele Marokkaanse naam zijn en mag niet buitenlands zijn;
- Maximaal twee voornamen;
- De naam mag niet verwijzen naar een stad, dorp of stam;
- De naam mag de openbare orde of moraal niet verstoren;
- Bijnamen, koosnamen, achternamen of titels, zoals Sidi, Moulay of Lalla, zijn niet toegestaan;
- De naam moet in het Arabische of Latijnse schrift worden weergegeven; de spelling ervan mag/moet de cultuur van het land van residentie weerspiegelen (bijvoorbeeld: Rasheed is Engels, Rachid is Frans).
Op de lijst stonden in eerste instantie geen Berbernamen, aangezien die met hun ‘betekenisloosheid’ de ‘Marokkaanse identiteit’ zouden kunnen bedreigen. Tegenwoordig wordt de lijst daarmee schoorvoetend uitgebreid, mede omdat Amazigh nu een erkende taal is. Toch werden Berbernamen als Ziri (die zich maar Badr moest noemen), Mazilia en Sifax nog recentelijk geweigerd.
Ook namen van beroemdheden als zangers en voetballers worden zo nu en dan toegevoegd, zolang het maar om namen gaat die met de islam geassocieerd kunnen worden.
Overigens worden ook kinderen waarvan de ouders niet getrouwd zijn niet ingeschreven. Ook een niet-Marokkaanse vader die alleen voor de Nederlandse wet met een Marokkaanse vrouw is getrouwd, kan voor problemen zorgen bij inschrijving.
Na protesten over buitenlandse inmenging in Nederlandse staatsaangelegenheden zijn die lijsten nu uit een aantal stadhuizen verdwenen, maar de ondoorzichtige regels voor Marokkaanse Nederlanders zijn daarmee in de consulaten niet veranderd.
Kies de naam van je Nederlands-Marokkaanse baby van tevoren
Let op: als je baby er eenmaal is, ga je binnen drie werkdagen naar de burgerlijke stand van je gemeentehuis en pas (weken/maanden) daarna naar het consulaat. Vraag dus om eventuele problemen te komen vóórdat je kind geboren wordt na op het consulaat of de naam van je keuze toegestaan is.
Overigens kunnen verschillende consulaten verschillende adviezen geven, zo bleek in het verleden, dus maak ook de keuze voor je consulaat van tevoren.
Nederlandse namen die ook in Marokko kunnen
Natuurlijk heeft iedere Nederlander – van welke afkomst dan ook – de vrijheid zijn kind te noemen zoals hij of zij het wil. Maar het is begrijpelijk dat ouders er eerder voor kiezen de banden met hun Marokkaanse familie (en bezittingen) te behouden, dan hun kind Britt of Jesse te noemen.
Een compromis zou naam kunnen zijn die in Marokko is toegestaan en ook bij autochtone Nederlanders in trek is, zoals Omar voor een zoon of Nora voor een dochter. Andere interculturele namen vind je vetgedrukt in de lijsten hieronder.
‘Toegestane’ voornamen op Marokkaanse consulaten in Nederland
jongens | meisjes | |
---|---|---|
1 | Aatif | Aabouch |
2 | Abad | Aafrae |
3 | Abbad | Aasmae |
4 | Abbas | Abida |
5 | Abbes | Abir |
6 | Abbou | Abla |
7 | Abboud | Abouch |
8 | Abdechahed | Achouak |
9 | Abdechakour | Achoucha |
10 | Abdeddahir | Achoura |
11 | Abdeddar | Achourae |
12 | Abdel | Adba |
13 | Abdel Hani | Adiba |
14 | Abdel Hanine | Adila |
15 | Abdel Hay | Adrae |
16 | Abdel Kamel | Aeda |
17 | Abdel Khalek | Afaf |
18 | Abdel Mouad | Afaq |
19 | Abdel Moughit Mouad | Afifa |
20 | Abdel Mouhcine | Afnane |
21 | Abdel-Jabbar | Afrae |
22 | Abdel-Jalil | Ahlam |
23 | Abdel-Jaouad | Aicha |
24 | Abdelaalim | Aïcha |
25 | Abdelaati | Aida |
26 | Abdeladim | Ainaya |
27 | Abdeladl | Aissa |
28 | Abdelafou | Aissaouia |
29 | Abdelahad | Aizza |
30 | Abdelakhir | Ajjou |
31 | Abdelali | Akida |
32 | Abdelalim | Alia |
33 | Abdelaouali | Aliana |
34 | Abdelaziz | Aliyana |
35 | Abdelbadie | Allalia |
36 | Abdelbaït | Allouch |
37 | Abdelbaki | Alou |
38 | Abdelbar | Amal |
39 | Abdelbarie | Amane |
40 | Abdelbassat | Amani |
41 | Abdelbasset | Amara |
42 | Abdelbassir | Amat Errahmane |
43 | Abdelbassite | Amina |
44 | Abdelbattine | Amira |
45 | Abdelfattah | Amria |
46 | Abdelghafour | Anbar |
47 | Abdelghani | Anika |
48 | Abdelhadi | Anissa |
49 | Abdelhafid | Ansam |
50 | Abdelhak | Anssam |
51 | Abdelhakam | Anssi |
52 | Abdelhakim | Aouab |
53 | Abdelhalim | Aouatif |
54 | Abdelhamid | Aouich |
55 | Abdelhani | Aouicha |
56 | Abdelhanine | Aqiuda |
57 | Abdelhaq | Arbia |
58 | Abdelhassib | Arifa |
59 | Abdelhay | Arij |
60 | Abdelilah | Arije |
61 | Abdeljabbar | Arjouane |
62 | Abdeljalil | Arwa |
63 | Abdeljamie | Asma |
64 | Abdeljaouad | Asmae |
65 | Abdelkabid | Asmahan |
66 | Abdelkabir | Assala |
67 | Abdelkader | Assia |
68 | Abdelkahhar | Assila |
69 | Abdelkamel | Atiba |
70 | Abdelkarim | Atifa |
71 | Abdelkayyoum | Atika |
72 | Abdelkbir | Atouch |
73 | Abdelkhabir | Attouch |
74 | Abdelkhalek | Attouf |
75 | Abdelkouddous | Awatif |
76 | Abdellah | Awicha |
77 | Abdellatif | Aya |
78 | Abdelmajid | Ayacha |
79 | Abdelmalek | Ayada |
80 | Abdelmanie | Ayat |
81 | Abdelmatine | Ayda |
82 | Abdelmoghit | Azhaar |
83 | Abdelmohssi | Azhar |
84 | Abdelmonaim | Aziza |
85 | Abdelmouaiz | Azouzia |
86 | Abdelmouakhir | Azza |
87 | Abdelmoubdie | Azzouzia |
88 | Abdelmoudil | Bachira |
89 | Abdelmoughit | Bada |
90 | Abdelmoughni | Badda |
91 | Abdelmouhaimin | Badia |
92 | Abdelmouhaïmin | Badr Essououd |
93 | Abdelmouhdi | Badra |
94 | Abdelmouhyi | Badressououd |
95 | Abdelmouid | Badria |
96 | Abdelmouiz | Bahae |
97 | Abdelmoujib | Bahia |
98 | Abdelmoukaddim | Bahija |
99 | Abdelmoukit | Bahria |
100 | Abdelmoukssit | Bahrya |
101 | Abdelmouktadir | Baika |
102 | Abdelmoula | Bakhta |
103 | Abdelmoumen | Bamou |
104 | Abdelmounaim | Bara |
105 | Abdelmoussaouer | Bardis |
106 | Abdelmoutakabir | Barka |
107 | Abdelmoutalib | Baroudia |
108 | Abdelmouttalib | Basima |
109 | Abdelouadoud | Basma |
110 | Abdelouafi | Bassima |
111 | Abdelouahab | Bassira |
112 | Abdelouahed | Batoul |
113 | Abdelouahid | Baya |
114 | Abdelouajed | Bichara |
115 | Abdelouakil | Bouchra |
116 | Abdelouali | Bouchtaouia |
117 | Abdelouarete | Boutaina |
118 | Abdelouarit | Bouthaina |
119 | Abdelouassil | Brika |
120 | Abdelouid | Btissam |
121 | Abdelqoddous | Btissame |
122 | Abdelwadoud | Chaabia |
123 | Abdelwahab | Chaden |
124 | Abdelwahed | Chadia |
125 | Abdelwali | Chadlia |
126 | Abdelwarit | Chafia |
127 | Abdenacer | Chafika |
128 | Abdenasser | Chahbae |
129 | Abdenbi | Chahida |
130 | Abdennabi | Chahrazad |
131 | Abdennasser | Chaibia |
132 | Abdennour | Chaima |
133 | Abderaouf | Chaïma |
134 | Abderrafie | Chaimae |
135 | Abderrahim | Chakira |
136 | Abderrahman | Chama |
137 | Abderrahmane | Chams |
138 | Abderrakib | Chams Eddouha |
139 | Abderraouf | Chams-Eddoha |
140 | Abderrazak | Charifa |
141 | Abderrazzak | Charkia |
142 | Abdeslam | Chaymae |
143 | Abdessabour | Chefae |
144 | Abdessadak | Chehabe |
145 | Abdessadek | Chehrazad |
146 | Abdessafi | Chifae |
147 | Abdessalam | Chihab |
148 | Abdessamad | Chirine |
149 | Abdessamie | Chmicha |
150 | Abdessatar | Chokria |
151 | Abdou | Chomeysa |
152 | Abdourabih | Chomeyssa |
153 | Abdrabbou | Chouhaiba |
154 | Abed | Chouhaibae |
155 | Abid | Choukria |
156 | Abir | Choumaissa |
157 | Aboubaki | Choumicha |
158 | Aboubakr | Choumissa |
159 | Aboud | Chourouk |
160 | Abraham | Dahbia |
161 | Achour | Dalal |
162 | Achraf | Dalila |
163 | Adam | Daouia |
164 | Addi | Darifa |
165 | Adel | Darous |
166 | Adham | Dikra |
167 | Adib | Dina |
168 | Adil | Diya |
169 | Adnane | Diyae |
170 | Afanane | Dkhissia |
171 | Afif | Doha |
172 | Ahmed | Douae |
173 | Ahmed Tijani | Douha |
174 | Aïmane | Dounia |
175 | Aissa | Dourous |
176 | Aïssa | Drifa |
177 | Akil | Drissia |
178 | Akram | El Abidiya |
179 | Alae-Eddine | El Alia |
180 | Alaeeddine | El Aliya |
181 | Alami | El Ghalia |
182 | Ali | El Issaouia |
183 | Aliane | El Ouazna |
184 | Aliayane | El Ouiza |
185 | Alif | Elaidya |
186 | Alilou | Elamria |
187 | Alk | Elazzouzia |
188 | Alkabir | Elbahia |
189 | Allal | Elbatoul |
190 | Allali | Eldaouia |
191 | Allou | Elissaouia |
192 | Allouch | Elkasmia |
193 | AlMahdi | Elkhamsa |
194 | Aloualid | Elmalha |
195 | Amal | Elzahia |
196 | Aman-Allah | Essoufia |
197 | Amar | Ettahra |
198 | Amara | Ettam |
199 | Amer | Ezzahiria |
200 | Ameur | Fada |
201 | Ameziane | Fadila |
202 | Amghar | Fadma |
203 | Amimar | Fadoua |
204 | Amimer | Fahima |
205 | Amin | Faida |
206 | Amine | Fairouz |
207 | Amir | Faiza |
208 | Amjad | Fakhita |
209 | Ammar | Fakira |
210 | Amrane | Fama |
211 | Anass | Fanida |
212 | Anis | Faouzia |
213 | Anouar | Farah |
214 | Anouar Jahid | Farha |
215 | Antar | Farida |
216 | Antara | Fariha |
217 | Anwar | Fathia |
218 | Aouab | Fatiha |
219 | Aouiss | Fatima |
220 | Arbi | Fatima Zahra |
221 | Archane | Fatima Zohra |
222 | Aref | Fatine |
223 | Arif | Fatma |
224 | Arij | Fatna |
225 | Arkam | Fatou |
226 | Arqam | Fatouch |
227 | Arsalane | Fatoum |
228 | Assad | Fattouch |
229 | Assil | Fattoum |
230 | Assou | Fattouma |
231 | Atef | Fattoume |
232 | Atf | Fayda |
233 | Atif | Fedoua |
234 | Atik | Fikria |
235 | Atiq | Firdaous |
236 | Atouf | Firdaouss |
237 | Attia | Fouzia |
238 | Attou | Ghada |
239 | Ayache | Ghalia |
240 | Ayachi | Ghania |
241 | Ayad | Ghanima |
242 | Ayich | Ghannou |
243 | Ayman | Gharae |
244 | Ayoub | Ghariba |
245 | Ayyoub | Ghazala |
246 | Azam | Ghazil |
247 | Azeddine | Ghenou |
248 | Azhar | Ghita |
249 | Aziz | Ghizlan |
250 | Azmi | Ghizlane |
251 | Azza | H’lalia |
252 | Azzam | Hababa |
253 | Azzeddine | Habbaba |
254 | Azzelarab | Habbouba |
255 | Azzouz | Habiba |
256 | Baaka | Hachmia |
257 | Baaqa | Hachouma |
258 | Baba | Hada |
259 | Bachar | Hadaya |
260 | Bachir | Hadbae |
261 | Badda | Hadda |
262 | Badr | Hadhoum |
263 | Badr Eddine | Hadia |
264 | Badr Ezzamane | Hadifa |
265 | Badreddine | Hadil |
266 | Badrezzamane | Hadir |
267 | Badri | Hadria |
268 | Baghdad | Hadrid |
269 | Bahae | Hafida |
270 | Bahi | Hafsa |
271 | Bahie | Hafssa |
272 | Bahij | Haifae |
273 | Bahreddine | Haïfae |
274 | Bahssin | Hajar |
275 | Bakkar | Hajiba |
276 | Bakr | Hajir |
277 | Balkass | Hajjou |
278 | Bamou | Hajjoub |
279 | Barouk | Hakima |
280 | Bassam | Hala |
281 | Bassim | Halal |
282 | Bassou | Halima |
283 | Bazza | Hallouma |
284 | Belaid | Hamdaouia |
285 | Belkas | Hamida |
286 | Belkass | Hammout |
287 | Belkassem | Hamou |
288 | Ben Aissa | Hamout |
289 | Ben Younes | Hanae |
290 | Benachir | Hanane |
291 | Benaissa | Hania |
292 | Benasser | Hanifa |
293 | Bendaoud | Hannou |
294 | Benissa | Hasbia |
295 | Bennacer | Hasiba |
296 | Benyaakoub | Hasna |
297 | Benyounes | Hasnae |
298 | Bichara | Hassana |
299 | Bichr | Hassania |
300 | Bikr | Hassiba |
301 | Bilal | Hassna |
302 | Bouamama | Hatima |
303 | Bouamar | Haya |
304 | Bouamrou | Hayat |
305 | Bouarfa | Hazima |
306 | Bouazza | Heba |
307 | Boubker | Hedaya |
308 | Bouchaib | Hiba |
309 | Bouchaïb | Hibat Allah |
310 | Bouchta | Hidaya |
311 | Bouchtaoui | Hikma |
312 | Bouekri | Hikmate |
313 | Bouhout | Hind |
314 | Boujemaa | Hinda |
315 | Boumedien | Hlalia |
316 | Bourhim | Hnia |
317 | Bourhime | Houbaba |
318 | Bousedra | Houda |
319 | Bouselham | Houdaïfa |
320 | Boussadra | Houria |
321 | Bousselham | Houssnia |
322 | Bouzekri | Ibtihaj |
323 | Bouziane | Ibtihaje |
324 | Brahim | Ibtihal |
325 | Brik | Ibtihale |
326 | Chaabane | Ibtissam |
327 | Chaddad | Ibtissame |
328 | Chadene | Ichraf |
329 | Chadi | Ichrak |
330 | Chadli | Ichraq |
331 | Chafai | Idrissia |
332 | Chafei | Ifak |
333 | Chafik | Ihsane |
334 | Chafiq | Ihsanne |
335 | Chahed | Ihssan |
336 | Chahid | Ijja |
337 | Chahir | Ijjou |
338 | Chaib | Ijlal |
339 | Chaïb | Ikbal |
340 | Chakib | Ikhlas |
341 | Chakir | Ikhlasse |
342 | Chaouki | Ikram |
343 | Charaf | Ikrame |
344 | Charaf Eddine | Ilham |
345 | Charafeddine | Ilhame |
346 | Charki | Iman |
347 | Chawki | Imane |
348 | Chedad | Imane-Maghnia |
349 | Cherqi | Inaam |
350 | Chihab | Inas |
351 | Choaib | Inass |
352 | Chouaib | Inaya |
353 | Chouaïb | Ines |
354 | Choukri | Insaf |
355 | Dah Mane | Inssaf |
356 | Dahane | Intissar |
357 | Dahbi | Irchad |
358 | Dahmane | Irdae |
359 | Daidai | Irfane |
360 | Dalil | Isaad |
361 | Daoud | Ismahane |
362 | Daoui | Israe |
363 | Darid | Issoua |
364 | Darif | Issrae |
365 | Darous | Istirae |
366 | Dessabour | Izdihar |
367 | Diab | Izza |
368 | Diae | Jadia |
369 | Diae Eddine | Jahina |
370 | Didi | Jalila |
371 | Diyae | Jamaa |
372 | Diyae-Eddine | Jamia |
373 | Douraid | Jamila |
374 | Driss | Jaouaher |
375 | Ebdelkahar | Jaouahir |
376 | Ebdelkayyaoum | Jaouda |
377 | Eddaoui | Jayda |
378 | El Amine | Jaydae |
379 | El Aydi | Jeddia |
380 | El Bachir | Jemaa |
381 | El Ghali | Jenane |
382 | El Ghazi | Jenna |
383 | El Habib | Jennate |
384 | El Hachem | Jihad (tot 2004) |
385 | El Hassan | Jihane |
386 | El Hou | Jirah |
387 | El Houcine | Jmia |
388 | El Houria | Jouayria |
389 | El Houssain | Jouda |
390 | El Houssaïn | Jouhaina |
391 | El Khadir | Jouhaïne |
392 | El Madani | Jouhairia |
393 | El Mahi | Jouiria |
394 | El Mahjoub | Joumala |
395 | El Makki | Joumana |
396 | El Mamoun | Joumane |
397 | El Mekki | Jounaina |
398 | El Mokhtar | Jounaïna |
399 | El Mouiz | Kabira |
400 | El Mouloudi | Kaeda |
401 | El Ouafi | Kaema |
402 | El Wafi | Kaida |
403 | Elabidine | Kaima |
404 | Elaid | Kamar |
405 | Elarabi | Kamaria |
406 | Elarbi | Kamila |
407 | Elaydi | Kamilia |
408 | Elbachir | Kamla |
409 | Elbouchtaoui | Kamria |
410 | Elchafii | Kaouakib |
411 | Elchahid | Kaoukab |
412 | Elfatmi | Kaoukeb |
413 | Elghali | Kaoutar |
414 | Elghaouti | Kaouthar |
415 | Elghazouani | Karam |
416 | Elhabib | Karima |
417 | Elhachemi | Kasmia |
418 | Elhassan | Katou |
419 | Elhouari | Kattou |
420 | Elkebir | Kawakib |
421 | Elkhadioui | Kawkab |
422 | Elkhadir | Kawtar |
423 | Elkhamar | Kebira |
424 | Elmadani | Keltoum |
425 | Elmahdi | Kenza |
426 | Elmahi | Ketou |
427 | Elmahjoub | Khaddouj |
428 | Elmakki | Khadija |
429 | Elmokhtar | Khadijatou |
430 | Elmostafa | Khadouja |
431 | Elmouloudi | Khadra |
432 | Elouafi | Khalfia |
433 | Eloualid | Khalida |
434 | Elyazi | Khalila |
435 | Ennaji | Khalissa |
436 | Essghir | Khamissa |
437 | Ezzine | Khansae |
438 | Faddoul | Khaouda |
439 | Fadel | Khaoula |
440 | Fadil | Khattou |
441 | Fadoul | Khaula |
442 | Fael | Khdijtou |
443 | Fahd | Khdrae |
444 | Fahim | Kheira |
445 | Fahmi | Khira |
446 | Faical | Khlifia |
447 | Faiçal | Khnata |
448 | Faik | Khouloud |
449 | Fail | Labiba |
450 | Faïl | Laila |
451 | Faissal | Lajin |
452 | Faïssal | Lajine |
453 | Faiz | Lakhlifia |
454 | Fajr | Lamia |
455 | Fakher | Lamiae |
456 | Fakhr Eddine | Lamyae |
457 | Fakhr-Eddine | Lara |
458 | Faouaz | Latifa |
459 | Faouzi | Layla |
460 | Faraji | Leila |
461 | Faras | Lina |
462 | Farass | Loay |
463 | Fares | Lobaba |
464 | Farhat | Loua |
465 | Farhate | Louazna |
466 | Farid | Louba |
467 | Faris | Loubana |
468 | Farji | Loubna |
469 | Farouk | Louiza |
470 | Fath Allah | Loujain |
471 | Fath Elkhir | M’barka |
472 | Fathi | M’Barka |
473 | Fathoun | M’Birika |
474 | Fathoune | Maazouza |
475 | Fatmi | Mabrouka |
476 | Fawzi | Madiha |
477 | Fettah | Maessa |
478 | Fikri | Maghnia |
479 | Firass | Maha |
480 | Fodayl | Mahasine |
481 | Fouad | Mahassine |
482 | Frahat | Mahbouba |
483 | Ghafour | Mahdia |
484 | Ghali | Mahjouba |
485 | Ghanem | Maima |
486 | Ghanim | Maisae |
487 | Gharib | Maisane |
488 | Ghassan | Maissa |
489 | Ghassane | Maissae |
490 | Ghazal | Majda |
491 | Ghazi | Majida |
492 | Ghazil | Malak |
493 | Ghazouani | Malal |
494 | Habib | Malha |
495 | Habib Allah | Maliha |
496 | Habika | Malika |
497 | Habiqa | Mama |
498 | Hachem | Mamat |
499 | Hachim | Mamma |
500 | Hachmi | Manal |
501 | Haddaoui | Manar |
502 | Haddou | Mansoura |
503 | Haddoui | Maouahib |
504 | Hadi | Maounia |
505 | Hadifa | Maria |
506 | Hadil | Mariam |
507 | Hadou | Mariem |
508 | Hafid | Marima |
509 | Hafs | Marjana |
510 | Haidar | Marjane |
511 | Haitam | Maroua |
512 | Hajaj | Marwa |
513 | Hajjaj | Maryam |
514 | Hajjou | Maryama |
515 | Hakim | Maryem |
516 | Halim | Marzouka |
517 | Hamd | Masen |
518 | Hamda | Masouda |
519 | Hamdane | Massaouda |
520 | Hamdi | Mayada |
521 | Hamdoun | Mazouara |
522 | Hamid | Mbarka |
523 | Hamidan | Mehdia |
524 | Hamidouche | Menna |
525 | Hammad | Mennana |
526 | Hammadi | Mennouch |
527 | Hammam | Meryam |
528 | Hammane | Meryem |
529 | Hammed | Messouda |
530 | Hammou | Mezouara |
531 | Hammoud | Miftaha |
532 | Hammouda | Milad |
533 | Hamou | Milouda |
534 | Hamoud | Miloudia |
535 | Hamouda | Mimouna |
536 | Hamza | Mimount |
537 | Hanafi | Mina |
538 | Hani | Miriam |
539 | Hanif | Miryam |
540 | Hanifa | Missane |
541 | Hanine | Momtaza |
542 | Haouari | Monaim |
543 | Harouch | Morjana |
544 | Haroun | Mouaâda |
545 | Haroune | Mouada |
546 | Harrou | Moufida |
547 | Harrouch | Mouina |
548 | Hassan | Moumna |
549 | Hassoun | Moumouh |
550 | Hatim | Moumtaza |
551 | Hazaz | Mouna |
552 | Hazem | Mounia |
553 | Hazim | Mounira |
554 | Hicham | Nabaouia |
555 | Hilal | Nabaouiya |
556 | Hilmi | Nabiha |
557 | Hmad | Nabila |
558 | Hmida | Nachita |
559 | Hmidane | Nachoua |
560 | Hmidouch | Nachwa |
561 | Hommane | Nada |
562 | Horma | Nadia |
563 | Hosni | Nadifa |
564 | Hossam | Nadira |
565 | Hossam Eddine | Nadoua |
566 | Houari | Nafila |
567 | Houcine | Nafiss |
568 | Houd | Nafissa |
569 | Houdaifa | Naghma |
570 | Houdayfa | Nahed |
571 | Houmad | Nahid |
572 | Houmam | Nahida |
573 | Houmane | Nahila |
574 | Hoummad | Nahla |
575 | Hoummane | Naima |
576 | Hourma | Najah |
577 | Houssain | Najat |
578 | Houssaïn | Najda |
579 | Houssaine | Najia |
580 | Houssam | Najiba |
581 | Houssam-Eddine | Najima |
582 | Houssine | Najla |
583 | Houssni | Najlae |
584 | Hsina | Najma |
585 | Hssina | Najoua |
586 | Iad | Namae |
587 | Iatimad | Namira |
588 | Ibrahim | Naoual |
589 | Ider | Naouar |
590 | Idir | Naouara |
591 | Idriss | Nariman |
592 | Ihssane | Narjis |
593 | Ikbal | Narjiss |
594 | Ilias | Nasiba |
595 | Iliass | Nasima |
596 | Ilyas | Nasira |
597 | Imad | Nasma |
598 | Imad Eddine | Nasria |
599 | Imadeddine | Nassiba |
600 | Imran | Nassima |
601 | Iqbal | Nassira |
602 | Irchad | Nassria |
603 | Isaad | Nawal |
604 | Ishak | Nazha |
605 | Ishaq | Naziha |
606 | Islam | Neama |
607 | Ismail | Nehad |
608 | Ismaïl | Nehal |
609 | Issa | Nejma |
610 | Issam | Nesrine |
611 | Issoua | Nezha |
612 | Iyad | Nida |
613 | Jaafar | Nihad |
614 | Jabbour | Nihal |
615 | Jaber | Nisrine |
616 | Jabir | Nofayla |
617 | Jabour | Nora |
618 | Jabrane | Nouama |
619 | Jad | Nouamane |
620 | Jad El Maoula | Nouara |
621 | Jad Elmoula | Noufayla |
622 | Jadouan | Noufissa |
623 | Jadouane | Nouhaïla |
624 | Jalal | Nouma |
625 | Jalal Eddine | Nour |
626 | Jalaleddine | Nour Imane |
627 | Jalil | Nour-el-Houda |
628 | Jaloul | Noura |
629 | Jamae | Nouria |
630 | Jamal | Noussaiba |
631 | Jamal Eddine | Nouzha |
632 | Jamal-Eddine | Odria |
633 | Jamea | Olaya |
634 | Jamil | Olfa |
635 | Jaouad | Omaima |
636 | Jaouhar | Omra |
637 | Jar Allah | Omria |
638 | Jarrah | Othmana |
639 | Jassem | Otmana |
640 | Jawad | Ouadia |
641 | Jawhar | Ouadiaa |
642 | Jbilou | Ouafa |
643 | Jelloul | Ouafae |
644 | Jilali | Ouahiba |
645 | Jillali | Ouahida |
646 | Jnina | Oualada |
647 | Joumane | Oualida |
648 | Joundol | Ouallada |
649 | Joundoul | Ouarda |
650 | Kabbour | Ouardia |
651 | Kabir | Ouarida |
652 | Kacem | Ouasila |
653 | Kaddour | Ouasima |
654 | Kadem | Ouassila |
655 | Kadhem | Ouassima |
656 | Kadour | Oud Elouard |
657 | Kais | Oud-el-Ouard |
658 | Kaiss | Oudria |
659 | Kamal | Ouiam |
660 | Kamel | Ouiame |
661 | Kandouz | Ouidad |
662 | Karam | Ouihab |
663 | Karam-Eddine | Ouijdane |
664 | Karim | Ouissal |
665 | Kassem | Ouissam |
666 | Kassou | Oulaya |
667 | Kebbour | Oum Elaid |
668 | Kebir | Oum Elbanine |
669 | Kebour | Oum Elez |
670 | Khachane | Oum Elghait |
671 | Khadir | Oum Elhine |
672 | Khair Eddine | Oum Elkhir |
673 | Khairi | Oum Essaad |
674 | Khales | Oum Hani |
675 | Khalid | Oum Keltoum |
676 | Khalifa | Oum Saad |
677 | Khalil | Oum-el-Banine |
678 | Khalis | Oum-el-Ghaït |
679 | Khallil | Oum-el-Keire |
680 | Khamiss | Oum-el-Kheire |
681 | Khatib | Oum-Keltoum |
682 | Kotb | Oumaima |
683 | Kouider | Oumama |
684 | L’houssaine | Oumayya |
685 | l’Houssaïne | Oumelaid |
686 | Labib | Oumelghit |
687 | Lahbib | Oumhani |
688 | Lahcen | Oumnia |
689 | Lahoucine | Oumra |
690 | Laite | Ourida |
691 | Laith | Ourjouane |
692 | Laïth | Oussila |
693 | Lakbir | Qamar |
694 | Lakhdar | Qamria |
695 | Larbi | R’himou |
696 | Latif | R’kia |
697 | Layachi | R’Himou |
698 | Layt | Rabab |
699 | Lokmane | Rabha |
700 | Lotfi | Rabia |
701 | Louay | Racha |
702 | Loukman | Rachida |
703 | Lounes | Rachika |
704 | Lounis | Radia |
705 | Louniss | Radoua |
706 | Loutfi | Raeda |
707 | M’barek | Raeja |
708 | M’hamed | Rafiaa |
709 | M’hammed | Rafika |
710 | M’hand | Rahiba |
711 | M’barek | Rahila |
712 | M’hamed | Rahima |
713 | Maamar | Rahma |
714 | Maammar | Rahmouna |
715 | Maamoun | Raida |
716 | Maarouf | Raihana |
717 | Maatallah | Raihane |
718 | Maati | Rajae |
719 | Mabrouk | Rajia |
720 | Machich | Rakouch |
721 | Machiche | Rana |
722 | Madani | Randa |
723 | Mahboub | Rania |
724 | Mahdi | Raoua |
725 | Maher | Raouan |
726 | Mahfoud | Raouane |
727 | Mahjoub | Raoudaa |
728 | Mahjoubi | Ratiba |
729 | Mahmoud | Rayda |
730 | Mahraz | Rayhana |
731 | Mahrez | Razika |
732 | Majd | Rehab |
733 | Majdoub | Rehame |
734 | Majid | Riham |
735 | Makhlouf | Rim |
736 | Makhlouff | Rima |
737 | Makram | Rkia |
738 | Malek | Rochdia |
739 | Malih | Rodaina |
740 | Malik | Rofaidae |
741 | Mallal | Romaisae |
742 | Mamdouh | Romaissae |
743 | Mamoun | Romayssae |
744 | Mandil | Rouaya |
745 | Mansour | Rouhia |
746 | Marouane | Roukaya |
747 | Marwan | Roumaisae |
748 | Marzak | Saadia |
749 | Marzouk | Sabah |
750 | Masaoud | Sabhia |
751 | Masbah | Sabiha |
752 | Masrour | Sabira |
753 | Massaoud | Sabra |
754 | Massoud | Sabria |
755 | Matine | Sabrina |
756 | Maziane | Sabrine |
757 | Mazigh | Sadika |
758 | Mehdi | Safae |
759 | Mekki | Safia |
760 | Menaouar | Safira |
761 | Mesbah | Safoua |
762 | Messaoud | Sahar |
763 | Messoud | Sahila |
764 | Meziane | Saida |
765 | Miloud | Saila |
766 | Mimoun | Sakina |
767 | Mimoune | Saliha |
768 | Mnaouar | Salima |
769 | Moad | Salma |
770 | Moaouia | Saloua |
771 | Moataz | Salsabil |
772 | Mobarek | Salssabil |
773 | Mofid | Salwa |
774 | Moflih | Samae |
775 | Mohamed | Samah |
776 | Mohamed Amine | Samar |
777 | Mohamed Amir | Samara |
778 | Mohamed Charif | Samia |
779 | Mohamed Dahbi | Samiha |
780 | Mohamed Eddahbi | Samira |
781 | Mohamed Faissal | Samra |
782 | Mohamed Fath Allah | Samrae |
783 | Mohamed Hachim | Samya |
784 | Mohamed Haitam | Sanae |
785 | Mohamed Reda | Saousane |
786 | Mohamed Wael | Saoussane |
787 | Mohammad | Sara |
788 | Mohammadine | Sarah |
789 | Mohammed | Seddika |
790 | Mohammed Amine | Shirine |
791 | Mohammed Said | Siham |
792 | Mohand | Siouar |
793 | Mohcine | Smahane |
794 | Mokhtar | Sofia |
795 | Moncef | Sonia |
796 | Morchid | Soraya |
797 | Mosaab | Souad |
798 | Mostafa | Soufia |
799 | Mostapha | Souhaila |
800 | Motie | Souhaïlla |
801 | Mouaad | Souhir |
802 | Mouaâd | Souitana |
803 | Mouad | Soukaina |
804 | Mouaniss | Soulaima |
805 | Mouaouia | Soultana |
806 | Mouataz | Soumaya |
807 | Moubarak | Soumia |
808 | Moufid | Soundous |
809 | Mouflih | Sououd |
810 | Mouha | Souraya |
811 | Mouhcine | Tafout |
812 | Mouhib | Taghride |
813 | Mouhsine | Tahera |
814 | Mouiz | Tahour |
815 | Moujahid | Tahra |
816 | Moukhlis | Taimae |
817 | Mouloud | Takwa |
818 | Moumouh | Tama |
819 | Moundir | Tamimount |
820 | Mounir | Tamou |
821 | Mounjib | Tamra |
822 | Mounssif | Taoufika |
823 | Mountasser | Taqouoa |
824 | Mountassir | Tasnim |
825 | Mourad | Tassnim |
826 | Mourtada | Thouraya |
827 | Moussa | Thouriya |
828 | Mousstakim | Tilila |
829 | Moustafa | Tisba |
830 | Moustapha | Tlaitmas |
831 | Moutie | Tlaitmass |
832 | Mustapha | Tlaitmasse |
833 | Mustapha Kamal | Tohfa |
834 | Nabih | Touda |
835 | Nabil | Touhfa |
836 | Nacef | Touiba |
837 | Nacer | Wadia |
838 | Nader | Wafae |
839 | Nadim | Wafia |
840 | Nadir | Wahiba |
841 | Nafie | Wahida |
842 | Nafis | Warda |
843 | Nafiss | Wassila |
844 | Nail | Wassima |
845 | Naïl | Wiam |
846 | Naim | Widad |
847 | Naïm | Widen-May |
848 | Najah | Wisal |
849 | Najd | Wissal |
850 | Najem | Yaja |
851 | Naji | Yajjou |
852 | Najib | Yakout |
853 | Najim | Yamama |
854 | Najm | Yamane |
855 | Najm Eddine | Yamina |
856 | Namir | Yamna |
857 | Naoufal | Yasamine |
858 | Nasih | Yasmina |
859 | Nasr | Yasmine |
860 | Nasr Eddine | Yassira |
861 | Nasr-Eddine | Yassmina |
862 | Nasre-Eddine | Yattou |
863 | Nasreddine | Yazza |
864 | Nassef | Yetou |
865 | Nasser | Yettou |
866 | Nassif | Yezza |
867 | Nassih | Yousra |
868 | Nassim | Youssra |
869 | Nawfal | Youssre |
870 | Nazih | Zahia |
871 | Nejm-Eddine | Zahida |
872 | Nezar | Zahira |
873 | Nizar | Zahoua |
874 | Nouaman | Zahra |
875 | Nouar | Zahria |
876 | Nouh | Zaianab |
877 | Noumair | Zaima |
878 | Nour | Zaina |
879 | Nour Eddine | Zainab |
880 | Nour-Eddine | Zaineb |
881 | Noureddine | Zakia |
882 | Nouri | Zanba |
883 | Noussair | Zannouba |
884 | Noussayr | Zanou |
885 | Okacha | Zanouba |
886 | Okba | Zaytouna |
887 | Omair | Zaytounia |
888 | Omar | Zeinab |
889 | Osman | Zhirou |
890 | Osmane | Zhour |
891 | Otaiba | Zina |
892 | Othman | Zinba |
893 | Othmane | Zineb |
894 | Ouadie | Zohra |
895 | Ouadte | Zoubida |
896 | Ouael | Zouina |
897 | Ouafi | Zoulikha |
898 | Ouafik | |
899 | Ouahab | |
900 | Ouahhab | |
901 | Ouahib | |
902 | Ouahid | |
903 | Ouail | |
904 | Ouaïl | |
905 | Ouajdi | |
906 | Ouajih | |
907 | Oualid | |
908 | Oualim | |
909 | Ouassim | |
910 | Ouassim Bassil | |
911 | Oubayd | |
912 | Ouiassim | |
913 | Oukacha | |
914 | Oukba | |
915 | Ounssi | |
916 | Ourjouane | |
917 | Oussama | |
918 | Outaiba | |
919 | Outba | |
920 | Qamar | |
921 | Rabah | |
922 | Rabbah | |
923 | Rabeh | |
924 | Rabie | |
925 | Rachad | |
926 | Rached | |
927 | Rachid | |
928 | Radi | |
929 | Raed | |
930 | Rafie | |
931 | Rafik | |
932 | Rahal | |
933 | Rahali | |
934 | Rahhal | |
935 | Rahhali | |
936 | Rahim | |
937 | Rahmoun | |
938 | Rahmoune | |
939 | Raif | |
940 | Raïf | |
941 | Rajib | |
942 | Ramdane | |
943 | Ramzi | |
944 | Raouad | |
945 | Raouane | |
946 | Raouf | |
947 | Rayan | |
948 | Razane | |
949 | Razek | |
950 | Razouk | |
951 | Razzouk | |
952 | Reda | |
953 | Reda Allah | |
954 | Redad | |
955 | Redouan | |
956 | Redouane | |
957 | Redwan | |
958 | Redwane | |
959 | Refki | |
960 | Reyad | |
961 | Rezki | |
962 | Rhassane | |
963 | Riad | |
964 | Rida | |
965 | Rifki | |
966 | Riyad | |
967 | Rizki | |
968 | Rochdi | |
969 | Rostom | |
970 | Rouad | |
971 | Rouane | |
972 | Rouchdi | |
973 | Roustoum | |
974 | Rouwad | |
975 | Saad | |
976 | Saad Eddine | |
977 | Saadoune | |
978 | Saber | |
979 | Sabih | |
980 | Sabir | |
981 | Sabri | |
982 | Sadek | |
983 | Sadik | |
984 | Sadiq | |
985 | Sadr-Eddine | |
986 | Saeb | |
987 | Safi | |
988 | Saflel | |
989 | Safouan | |
990 | Safouane | |
991 | Saghir | |
992 | Sahel | |
993 | Sahir | |
994 | Said | |
995 | Saïd | |
996 | Saif | |
997 | Saif Eddine | |
998 | Saif El Islam | |
999 | Saif Elarab | |
1000 | Saif Elislam | |
1001 | Saifeddine | |
1002 | Saïfeddine | |
1003 | Sail | |
1004 | Salah | |
1005 | Salah Eddine | |
1006 | Salah-Eddine | |
1007 | Salaheddine | |
1008 | Salam | |
1009 | Salama | |
1010 | Saleh | |
1011 | Salek | |
1012 | Salem | |
1013 | Salim | |
1014 | Sallam | |
1015 | Salmane | |
1016 | Salsabil | |
1017 | Samad | |
1018 | Sami | |
1019 | Samih | |
1020 | Samir | |
1021 | Saoud Rochd | |
1022 | Sarhane | |
1023 | Sarie | |
1024 | Sayfeddine | |
1025 | Seddik | |
1026 | Sedki | |
1027 | Selam | |
1028 | Sellam | |
1029 | Seouar | |
1030 | Sghir | |
1031 | Siouar | |
1032 | Siraj | |
1033 | Smaïl | |
1034 | Sobhi | |
1035 | Sofiane | |
1036 | Sofyan | |
1037 | Sohaib | |
1038 | Sohaïb | |
1039 | Soltan | |
1040 | Soltane | |
1041 | Soubhi | |
1042 | Soufiane | |
1043 | Soufrane | |
1044 | Soufyan | |
1045 | Soufyane | |
1046 | Souhaib | |
1047 | Souhail | |
1048 | Souhaïl | |
1049 | Soulaiman | |
1050 | Soulaïman | |
1051 | Soulaimane | |
1052 | Soulaïmane | |
1053 | Soultane | |
1054 | Sourour | |
1055 | Stela | |
1056 | Tachafine | |
1057 | Tachfine | |
1058 | Tags | |
1059 | Taha | |
1060 | Tahar | |
1061 | Taher | |
1062 | Taib | |
1063 | Taibi | |
1064 | Taieb | |
1065 | Taïeb | |
1066 | Taïyeb | |
1067 | Taj Eddine | |
1068 | Taki Eddine | |
1069 | Talal | |
1070 | Taleb | |
1071 | Talha | |
1072 | Talib | |
1073 | Tami | |
1074 | Tamime | |
1075 | Taoufik | |
1076 | Taoufiq | |
1077 | Tareq | |
1078 | Tarik | |
1079 | Tawfik | |
1080 | Tayabi | |
1081 | Tayeb | |
1082 | Thami | |
1083 | Tijani | |
1084 | Tofail | |
1085 | Toufik | |
1086 | Touhami | |
1087 | Wadie | |
1088 | Wahib | |
1089 | Wahid | |
1090 | Wail | |
1091 | Waïl | |
1092 | Walid | |
1093 | Wassim | |
1094 | Yaacoub | |
1095 | Yaakoob | |
1096 | Yachou | |
1097 | Yacoub | |
1098 | Yahia | |
1099 | Yahya | |
1100 | Yakd | |
1101 | Yakoub | |
1102 | Yanis | |
1103 | Yasser | |
1104 | Yassine | |
1105 | Yassir | |
1106 | Yazid | |
1107 | Yeddar | |
1108 | Younes | |
1109 | Youness | |
1110 | Yousri | |
1111 | Youssef | |
1112 | Youssri | |
1113 | Zaghloul | |
1114 | Zahid | |
1115 | Zahir | |
1116 | Zaib | |
1117 | Zaid | |
1118 | Zaïd | |
1119 | Zaim | |
1120 | Zakaria | |
1121 | Zaki | |
1122 | Zakri | |
1123 | Zaroual | |
1124 | Zekri | |
1125 | Zeriab | |
1126 | Zeroual | |
1127 | Zeryab | |
1128 | Zhor | |
1129 | Ziad | |
1130 | Ziane | |
1131 | Zidane | |
1132 | Zine | |
1133 | Zine Eddine | |
1134 | Zine Elabidine | |
1135 | Zine-Eddine | |
1136 | Ziyad | |
1137 | Zohair | |
1138 | Zoubeir | |
1139 | Zoubir | |
1140 | Zouhair | |
1141 | Zouhir |
Betrouwbaarheid bronnen
Bovenstaande namenlijsten zijn een samenvoeging van berichten afkomstig van Bladna (2011) en het forum van Maroc.nl (2006) en zeker niet 100% betrouwbaar (en soms zelfs ronduit discutabel: Jayda?).
Gebruik de lijsten dan ook vooral ter inspiratie en bel voordat je kind geboren is met je consulaat om er zeker van te zijn dat je een toegestane naam hebt gekozen.
Ik heb me laatst eens afgevraagd welke namen ik zou kiezen als ik uit deze lijst zou moeten kiezen. Ik kwam op Adam, Ilias of Sami voor een jongen en Sara of Nora voor een meisje.
Ik vind het wel opvallend dat er meer jongensnamen dan meisjesnamen opstaan, volgens mij is er bij Nederlandse namen juist meer variatie in meisjesnamen. Ook opvallend dat er meer meisjesnamen dan jongensnamen ook gebruikelijk zijn in Nederland.
Dat er veel meer jongensnamen dan meisjesnamen op staan viel mij ook al op.
Misschien omdat meisjes minder belangrijk zijn in de Marokkaanse cultuur?
Precies.
Meisjes zijn in de marokkaanse cultuur HEEL belangrijk! Dat ze beschermend worden opgevoed betekend niet dat ze minder waard zijn maar juist heel veel waard! Dat komt overigens uit de Islaam dat vrouwen heel belangrijk zijn. Alleen word het in de westerse wereld als “onderdrukking”gezien wat heel spijtig is.
Inderdaad
Dat ze beschermd worden opgevoed wil niet zeggen dat ze belangrijk zijn. Het is algemeen bekend dat binnen het gemiddelde Marokkaanse gezin, jongens( hoe vervelend ook) als belangrijker worden gezien. Het feit alleen dat veel Marokkaanse jongens min of meer doen wat ze willen geeft aan dat er een grote ongelijkheid is. Waarom zie je met enige regelmaat Marokkaanse jongens met Nederlandse vriendinnetjes terwijl Marokkaanse meisjes met Nederlandse vriendjes een uitzondering zijn? Het verhaal dat meisjes niet onderdrukt worden komt voort uit het feit dat het lastig is om dit toe te geven. Het is echter zo klaar als een klontje dat het wel het geval is.
Dat is ook onderdrukking. Jij ziet dat niet want je bent geïndoctrineerd
Onzin!!!
weet je wat onzin is….
jij dus niet praten.
Je verkopen erg veel onzin.
in elke cultuur , volgens mij krijgt de vrouw nog altijd geen gelijk loon tegenover de man hoor 😉
vrouwen zijn nog geen 50 jaar pas belangrijker geworde in het westen dus stop met te doen alsof vrouwen hier op handen worden gedragen want newsflash they’re not , wij zetten onze vrouwen zelfs hoger ten op zichte van westersse mannen
Wauw mensen als jij wat doe je op een site waar mensen komen om inspiratie op te doen voor ARABISCHE namen. Soms vraag ik me echt af of mensen als jij niet gewoon zielige uitkering trekkers zijn die de hele dag niks te doen hebben zo gek worden van zichzelf dus maar de hele dag op internet van alles opzoeken om moslims maar zwart te maken ik heb medelijden met je en hoop dat je verder zoekt en zelf je weg binnen de islam vind of je er tenminste bij neerlegt dat je er duidelijk interesse in hebt ?
Tja jongens zijn heel belangrijk he
Dat er meer jongensnamen zijn dan meisjesnamen komt doordat er bij het begin heel veel namen met Abdel-. Beginnen. Abdel betekent dienaar van… ( in de Islam). Bijvoorbeeld Abdellah betekent dienaar van Allah. En onze god ( in de islam dus) heeft 99 namen. En je kan ze allemaal op een andere manier spellen dus reken maar 99 x 2. En het is helemaal onzin dat sommigen zeggen dat vrouwen minder waard zijn of verwaarloost worden, en in de islam al helemaal niet. In de Islam heeft een vrouw juist een hele hoge status en waarde. Voor de mensen die dit nog niet wisten.
Ik zou uit deze lijst voor een jongen de naam Tarik kiezen en voor een meisje Souraya
He ik heet ook nora ik vind nora best een mooie naam
test
Lina had ook wel dikgedrukt mogen worden, die hoor ik steeds vaker in lijstjes van mensen die gewoon de Nederlandse afkomst hebben. Mijn derde had Lina geheten als hij een meisje was geweest en wij zijn niet Marokkaans (ook niet Nederlands, maar toch 😉 ).
Ik vind Marokkaanse meisjesnamen over het algemeen erg mooi. Mijn derde had als meisje Naoual als tweede naam gehad en mijn middelste heeft Imane als derde naam. Safae en Safia zou ik ook zo kunnen kiezen, Safia heb ik bij de middelste zelfs serieus overwogen. Marokkaanse jongensnamen vind ik minder leuk.
Oh ja, Lina! Is natuurlijk ook gewoon een afkorting van namen als Angelina en Carolina. Echt een jaren ’00/’10 modenaam trouwens: tot de eeuwwisseling waren het er nog geen 50 per jaar – inmiddels zijn het er al 300!
thx ik heet zo..
Soumaya vind ik anders ook prachtig voor een meisje, maar iets minder neutraal.
Ik vind er prachtige namen tussen staan die ik (= niet-Marokkaanse) zo zou kunnen kiezen.
Misschien moet ik maar een Marokkaan zoeken om mee te huwen. 😉
hahahahahahahahahahaha nooooooit meer zeggen neem gewoon met hollandse anders zet je zijn familie verschut voor niks
Huh? Hoezo dat dan?
niks van aan trekken hijs een malloot..
Doe maar niet, deed mijn moeder ook ooit en ze heeft nog nooit zoveel spijt gehad.
^wijs persoon
Sta je er drie jaar later nog altijd voor open?
Zo ja, dan heb je hier je man te pakken.
Haha, just kidding. Or am I?
Ik ken twee Nederlands-Marokkaanse meisjes die Imane en Safia heten. Prachtige namen vind ik (alleen niet voor mijn oerhollandse kindjes :))
mens is een mens toch dus wat zeik je nu met je oerlandse kinderen wij haten mensen die dat zeggen bergrijp dat
Waarom moeten wij dat begrijpen?
Ik begrijp goed waarom Alice dat zegt. Bepaalde namen passen nu eenmaal meer bij een bepaald soort mensen. En dat is helemaal niet om racistisch of discriminerend te doen.
Ik zie ook geen blank meisje met blauwe ogen en blonde haren voor me met de naam Imane of Safia, hoewel het inderdaad prachtige namen zijn.
ik snap je ook Alice, je zou het kunnen vergelijken met een donker kindje met de naam Sien of Klaas.
je hebt helemaal heleik lientje aleen alice de antwoord kwam best wel racistisch over mr alle respect voor elke persoon hebben alhamdoulilah:)
Mooie lijst! Zeker bij de meisjes zitten er veel mooie namen bij! Sofia, Oumra, Lina, Farah, Ines, Loubna, Jenna.
Wat me wel opvalt; Ennes is eerder wél geaccepteerd, een collega van mij heeft een zoon die zo heet. Ook de namen van haar andere kinderen én die van haarzelf en haar man staan ertussen. Een kennis van mij heeft trouwens een dochter Amaya, óók geaccepteerd door het consulaat.
Wat een prachtige namenlijst! Ik zie een naam als Izza voor meisjes zo in het Nederlandse naamlandschap terechtkomen.
En met een blonde Fatima in de strip/tv-serie S1ngle, plus een blonde ex-hockeyster die Fatima heet, zou je die naam ook best vet mogen drukken 🙂
Ik dacht dat Fatima ook een Europese naam was, iets met een Portugese plaats Fatima waar Maria ooit verschenen was en daar dan dus vernoemingen naar.
Zijn de kindjes van Khalid Boulahrouz niet in Duitsland geboren? Daar zal de lijst er net iets anders uitzien. Er staan meer namen op de jongenslijst, maar veel meer “bruikbare” namen bij de meisjes. Mochten we ooit een jongentje krijgen wordt het nog lastig een goed uit te spreken en te spellen, niet te vreemd klinkende orginele betekenisvolle jongensnaam van deze lange lijst te kiezen…
Oudste zou als tweede naam Aisha gehad hebben, prachtige naam. Maar niet voor een jongen 😉
nou ik heet gewoon nadia en me 1 naam is selma en de 2 naam is nadia wel mooi maar wil gewoon selma genoemd worden. die naam vind ik meer bij mij passen.
Nadia is echt Oost-Europese naam.
Nadia
Nadia is een Slavische meisjesnaam. Betekenis: Hoopvol
Ik heet zelf A.ssia. Ben heel blij met mijn naam en zie hem ook in de lijst staan. Ik heb een marokkaanse vader. Als ik een jongen was geweest zou ik Anwar hebben geheten.
JAYDA is absoluuuuut een moslim naam, het betekent “de goede”. JADA, JENNA zijn ook in deze soort absoluut aanvaardbaar in alle consulaten, de eerste is “doet het goede” en de tweede betekent het “paradijs”.
Er is een verschil tussen “enkel de namen uit de lijst kiezen” en “namen/woorden die in de Koran staan, of in ’t algemeen arabisch vrij gebruikelijke woorden zijn met een goede mening” dat ze deze niet eens in de lijst zetten omdat het sowieso aanvaardbaar is als je ze wil gebruiken (in België en Frankrijk tenminste, ik weet niet wat ze daar bij jullie in NL als regel hebben vastgelegd)
is de naam jayda halal ?
Ik vraag me eerder af waarom er zina in de lijst staat. Betekent overspel…
Ik ben erg benieuwd naar de bron van deze lijst. Inderdaad erg mooie namen! Wij overwegen ons kindje een naam uit de lijst te geven, maar niemand in Marokko (noch Google) kent de naam. Ik wil graag de betekenis van de naam weten, dus ging zoeken naar de beruchte namenlijst, maar ontdekte dat er meerdere (veel kleinere, en oudere) in omloop zijn. Onze favoriete naam staat op geen daarvan. De sites van de consulaten publiceren geen actuele lijsten, en sommige consulaten geven aan dat de lijst is afgeschaft. Mysterieus, he? Wat was de bron van deze (mooie, uitgebreide) lijst?
De bronnen staan onderaan de lijst. Ik heb de lijsten die ik op die sites vond samengevoegd, maar meer ter inspiratie dan om een ‘definitieve’ lijst te kunnen geven. Ik hoor van verschillende mensen dat ze vooraf hebben gebeld met een van de grotere consulaten, omdat die ’toegeeflijker’ zouden zijn dan de kleine. Maar het blijft een schimmig gebeuren inderdaad. Als je me privé mailt, wil ik wel met je speuren naar de herkomst/betekenis van de gewenste naam, ik heb hier ook nog Arabisch namenboek staan, met Engelse vertalingen.
Hallo Emma, ik schrijf je vanuit Brussel en wij hebben voor ons zoontje de voornaam Nael (papa is franstalig) gekozen. Welnu, ik weet niet of het marokkaans consulaat struikelt over de schrijfwijze van de voornamen want ik kan in onderstaande lijst zien dat deze voornaam Nail wordt gespeld, is dat de nederlandstalige schrijfwijze ? Alvast voor je spoedig antwoord, wa salam, Rabiaa
Bah wat vies .
Ik vind Lara een prachtige naam!
ik dacht altijd dat lara een russische naam is?
waarom moeten jullie nederlanders marokkaanse namen kiezen ? DAS toch niet logisch en er zijn toch genoeg namen bij jullie ipv bij ons te komen zoeken
Denk je dat je de enige Marokkaanse op deze site bent en trouwens, de meeste namen op de lijst zijn Arabisch dus helemaal niet van “ons”
?? Namen zijn geen eigendom hoor, als je de naam mooi vindt, mag j m best kiezen. Ik maak er toch ook geen probleem van als je je kindje Kees of Jan noemt? ik zou er eerder trots op zijn dat wij ‘jullie’ namen mooi vinden
waarom beginnen zoveel namen met abdul, betekend dat iets wat belangrijk is voor de marokkaanse cultuur ofzo?
Ik dacht dat Abd ‘slaaf/onderdaan’ betekent, als in ‘slaaf/onderdaan van Allah’ en dan nog iets erachter. Bijvoorbeeld Abdelkabir is dan iets als ‘Slaaf van de grote Allah’ (kabir = groot), Abdelrahman is dan iets als ‘Slaaf van Allah de barmhartige’ (rahman = barmhartig).
Ik dacht dat het zo zat, maar als je het zeker wil weten kun je het beter aan een Marokkaan vragen, die weten dat beter dan ik:)
salem en yacoub spreken me wel aan
ik ken ook nederlandse mensen, echt oerhollandse, die sabrina heten. k had de naam hier niet zo snel verwacht
waarom betekent siham pijlen?
en wat bedoelen ze met pijlen
Dina de beste naam
het klpt zeker ja bij nlse namen is t vaak dat de meisje robin heet of soms ook de jongen maar mijn dochter zal geen mohamed heten hoor! ps weten jullie een leuke jongensnaam want ik verwacht eeen jongetje samen met mijn vriendin
safouane prachtige naam
Hanae <3
Ik zou de betekenis wel willen weten.
Hij is ook te downloaden op de website http://www.marokkaanseconsulaat. info
Mijn naam,is sofia ik had niet verwacht dat die ook marrokaans is wat betekent het eigenlijk?
He ik zat te zoeken Easma is ook een leuke naam en aya en ik kwam me eigen naam tegen nora
Ik heet Fouzia en je zegt foesia ben er blij mee ? wel jammer dat ze me naam nooit goed uit kunnen spreken Fouzia of foesia zeggen prima maar vaak zeggen ze foeksia , foetsie , poesje ,foesja , foezea
selam en hallo ik kom daniyal hier niet tegen hoop vraag tekens voor iedereen de ene zegt is een profeet de ander bij twijfel niet doen maar heb dat altijd een mooie naam gevonden dus wie weet het antwoord
ik vind ouiam een hele mooie naam vinden jullie dat ook?
Ja ik viende ook mooi ?
Ik vind jalila een mooi aparte naam en jenna is ook leuke naam ?Ik heet zelf anissa
Ik vind namen heelmal niet mooi
Sara, Mia, Maya. Nadia is een Slavische meisjesnaam. Betekenis: Hoopvol
Mag safiya
Wat is de betekenis van de namen Lara, Jenna en Marwan, Maruan?