De vader van het nog-niet-geboren jongetje in Japan, waarover ik eerder deze week schreef, geeft in een vervolgpost de reden voor het kiezen voor een Japanse naam voor zijn zoon.
Ik durf niet te denken hoe lastig het voor mij zou zijn om de boel te laten registreren in Japan. Ik heb drie voornamen, een achternaam in twee delen en een kerel met een achternaam uit vier delen.
In Japan wordt mijn roepnaam dan “Van” en mijn achternaam Astrid. Not too bad 🙂