In 2006 deed een in 1939 geboren vrouw een verzoek tot voornaamswijziging, maar dat werd toen afgewezen omdat de rechtbank haar belang ondergeschikt achtte aan het maatschappelijk belang.
In oktober 2012 probeerde de vrouw het nog eens en stelde dat ze in toenemende mate hinder ondervond van haar voornaam:
“(…) met name tijdens reizen naar landen met een van oorsprong Arabische cultuur. Zij krijgt dan te maken met verbaasde, hilarische, kwetsende of anderszins vervelende reacties. Zij is hierdoor steeds angstiger geworden om te reizen en durft niet meer naar het geboorteland van haar man (Indonesië) te reizen.”
Nu kon de rechtbank meer begrip opbrengen:
“Verzoekster heeft haar voornaam gekregen in een tijd waarin [naam 1] een gangbare meisjesnaam in Nederland was. De onprettige voorvallen hebben mede te maken met wijzigingen in onze samenleving sinds de tijd dat verzoekster haar voornaam kreeg.
Gelet op de door verzoekster geschetste persoonlijke beleving en de nadelige gevolgen die zij thans ondervindt, acht de rechtbank de door verzoekster aangevoerde gronden en daarmee haar persoonlijk belang voldoende zwaarwichtig voor een wijziging van haar voornaam.
De rechtbank begrijpt uit de verklaring van de huisarts dat wijziging van de voornaam bij kan dragen aan de verbetering van de gezondheidsproblemen van verzoekster. Het belang dat het rechtsverkeer heeft bij naamsconsistentie weegt hier onvoldoende tegen op. De gewenste voornaam wordt niet als ongepast beoordeeld. Het verzoek wordt daarom toegewezen.”
We kunnen er gevoeglijk vanuit gaan dat het hier om een voormalige Ali gaat. Vooral tussen 1930 en 1955 was Ali (net als Alie en Aly) een zeer gangbare meisjesnaam, vooral als roepnaam bij Aaltje, maar ook wel als zelfstandige voornaam, zoals bij deze dame.
Meer dan 1.400 Nederlandse vrouwen heten Ali; nog eens 30.000 zijn Aaltje gedoopt. Verreweg de meeste van hen zijn inmiddels van middelbare leeftijd, of al gepensioneerd.
De mannelijke Ali’s zijn van veel recentere datum. Veel – zoals ze toen genoemd werden – gastarbeiders die in de jaren zestig en zeventig vanuit Turkije en Marokko naar Nederland kwamen, heten zo. Een beperkt deel van hen noemde hun zonen Ali. Tussen 1970 en 2012 werden er toevallig óók zo’n 1.400 jongens-Ali’s geboren.
Zou jij je naam veranderen als hij in het buitenland iets raars betekent, of een uitgesproken mannennaam blijkt te zijn?
PS Een herzien lijstje met nog eens 24 Nederlanders die hun naam recentelijk wijzigden.