Tag: deense voornamen

Geplaatst op

Heten alle Denen Hans Christian Andersen?

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen op een postzegel uit 1935

Als ik aan een Deen denk, komt eerst de verhalenschrijver Hans Christian Andersen naar boven. Is dat dan ook een doorsnee naam voor een inwoner van Denemarken?

De beste man is al 135 jaar geleden overleden, maar zijn naam is nog springlevend: er zijn anno 2010 maar liefst 1.320 mannen die Hans Andersen heten. Niemand in Denemarken heet Hans Anders, mocht je je dat afvragen.

Mest populære for- og efternavne for alle danskere

De populairste namen voor Deense mannen in de hele bevolking (dus inclusief volwassenen) zijn: Jens (51.441 mannen), Peter en Lars. Anne (47.682 vrouwen), Kirsten en Hanne zijn de meest voorkomende namen onder vrouwen.

Grappig om te zien dat namen die bij ons toch nog redelijk tot heel erg populair zijn, in de oorspronkelijke regio allang niet meer in trek zijn voor pasgeborenen: Jens, Lars, Niels en Ole bijvoorbeeld. Apart is ook dat Kim in Denemarken de twintigste populaire naam is. Voor mannen!

Meest voorkomende namen voor mannen in Denemarken

  1. Jens
  2. Peter
  3. Lars
  4. Michael
  5. Henrik
  6. Søren
  7. Thomas
  8. Niels
  9. Jan
  10. Jørgen
  11. Hans
  12. Martin
  13. Christian
  14. Anders
  15. Ole
  16. Morten
  17. Jesper
  18. Per
  19. Erik
  20. Kim

Bij de Deense vrouwen juist veel namen die ook bij ons inmiddels vooral geassocieerd worden met volwassenen: Kirsten, Susanne, Karen, Inge, Marianne. Toch geven Nederlandse ouders van nieuwe baby’s (onbewust) ook wel wat ouderwetse Deense namen: Mette, Bente, Jente.

Meest voorkomende namen voor vrouwen in Denemarken

  1. Anne
  2. Kirsten
  3. Hanne
  4. Mette
  5. Anna
  6. Helle
  7. Susanne
  8. Lene
  9. Karen
  10. Inge
  11. Maria
  12. Marianne
  13. Lone
  14. Bente
  15. Inger
  16. Camilla
  17. Pia
  18. Jette
  19. Charlotte
  20. Louise

Deense achternamen vertonen maar weinig overeenkomsten met de Nederlandse: waar wij vooral beroepen en plaatsnamen meetorsen, zijn onze Noordoosterburen toch vooral “zonen van”. In 2010 droegen 271.607 Denen (5 procent) de achternaam Jensen. In Nederland zijn er dat er – inclusief de bekendste naamdrager Robert Jensen (die de zoon is van een Deense ambassadeur) – ruim 250, ofwel een heeeeel klein percentage.

De Jong (en dus niet Bakker of De Vries) is de meest voorkomende achternaam in Nederland. Er zijn 86.534 mensen in ons land die De Jong heten, ofwel 0,5 procent. Wij hebben dan ook veel meer verschillende achternamen dan de Denen en die namen zijn beter verspreid over de bevolking.

Gelukkig nemen we onze diverse achternamen mee over de wereld: in Denemarken wonen in 2011 toch nog 66 mensen die De Jong als achternaam hebben. Dat zijn er wel twee minder dan in 2010.

Meest voorkomende achternamen in Denemarken

  1. Jensen
  2. Nielsen
  3. Hansen
  4. Pedersen
  5. Andersen
  6. Christensen
  7. Larsen
  8. Sørensen
  9. Rasmussen
  10. Jørgensen
  11. Petersen
  12. Madsen
  13. Kristensen
  14. Olsen
  15. Thomsen
  16. Christiansen
  17. Poulsen
  18. Johansen
  19. Møller
  20. Knudsen

Bron: Danmarks Statistik, 1 januari 2011

Geplaatst op

In Denemarken zijn Ida en William de populairste babynamen

Prince William of Wales
Prins William is de bekendste William van nu (foto: Alexandre Goulet - Fédération du scoutisme français)

Sofie en Emma zijn er hard op weg naar beneden en slechts een enkel jongetje heet er Sem: in Denemarken. Kinderen krijgen er vooral ‘echte’ namen.

Dat neemt niet weg dat ik me kan verbazen over de enorme populariteit van William in Scandinavische landen. In mijn oren klinkt die Engelse jongensnaam nogal lijzig. Of dat nou door het koninklijke imago komt, of door het feit dat Nederlanders de neiging hebben wil-lie-jam te zeggen?

De afkorting Liam, bekend geworden door Oasis-zanger Liam Gallagher en beroemd gemaakt door kleine Liam uit ‘De Pfaffs’ maakt het niet beter. Zeker niet als sommige ouders volhouden dat zij het ‘correct, op z’n Engels’ uitspreken: laa-jem.

Maar zelfs onze ‘eigen’ Kim-Lian van der Meij bleek niet immuun: in samenspraak met haar Zweedse echtgenoot Daniël Gibson koos zij voor haar zoon de populaire roepnaam William (voluit: Sean William). Misschien klinkt het anders in het Deens of Zweeds?

Top 20 van babynamen in Denemarken (eerste helft 2010)

rang meisjes jongens
1 Ida William
2 Isabella Noah
3 Anna Lucas
4 Mathilde Magnus
5 Freja Mikkel
6 Maja Mathias
7 Caroline Victor
8 Sofie Frederik
9 Emma Oscar
10 Sara Mads
11 Lærke Emil
12 Laura Gustav
13 Alberte Sebastian
14 Josefine Oliver
15 Clara Alexander
16 Sofia Malthe
17 Liva Christian
18 Victoria Marcus
19 Emilie Tobias
20 Julie Elias

Er zijn maar een paar overeenkomsten met de Nederlandse top 20: Emma en Anna bij de meisjes (en Sara en Sofie in een andere spelling) en Noah en Lucas bij de jongens.

Meisjesnamen

Al met al klinken veel populaire meisjesnamen in Denemarken nogal stoffig. Ik ben zonder meer opgewarmd voor retronamen als Cecilie, Clara, Emilie, Ida, Josefine, Julie, Lea, Marie en Rosa. Voor Alberte, Amalie, Astrid, Caroline, Frida, Johanne, Karla, Katrine, Maria, Selma en Thea heb ik nog iets meer geduld nodig, ben ik bang.

Gelukkig zijn er ook een paar ‘nieuwe’ namen die hier best ‘ontdekt’ zouden mogen worden: Filippa, Liva, Mille, Nanna en Tilde bijvoorbeeld?

Jongensnamen

Bij de jongens ook best wat ouderwetse namen, maar op de een of andere manier is dat minder storend dan bij de meisjes. Ik ben niet zo’n fan van zware namen als Albert, August, Carl, Christian, Gustav of Marius. Van Alexander, Elias, Frederik, Jonas, Marcus, Oscar, Philip, Simon, Tobias, Victor – nou ja, bijna alle klassieke namen in deze lijst word ik blij.

Een paar in Nederland nog niet erg populaire namen zijn ook zeker de moeite: Felix, Jeppe, Magnus, Malthe, Mikkel, Nicklas, Silas en Valdemar bijvoorbeeld.

De 50 populairste meisjesnamen en jongensnamen (op alfabet)

nr. meisjes jongens
1 Alberte Adam
2 Alma Albert
3 Amalie Alexander
4 Andrea Alfred
5 Anna Andreas
6 Asta Anton
7 Astrid August
8 Caroline Benjamin
9 Cecilie Bertram
10 Clara Carl
11 Ella Christian
12 Emilie Christoffer
13 Emily Daniel
14 Emma Elias
15 Filippa Emil
16 Frederikke Felix
17 Freja Frederik
18 Frida Gustav
19 Ida Jacob
20 Isabella Jeppe
21 Johanne Johan
22 Josefine Jonas
23 Julie Jonathan
24 Karla Kasper
25 Katrine Lucas
26 Lærke Mads
27 Laura Magnus
28 Lea Malthe
29 Liva Marcus
30 Maja Marius
31 Malou Mathias
32 Maria Mikkel
33 Marie Nicklas
34 Mathilde Nikolaj
35 Mille Noah
36 Naja Oliver
37 Nanna Oscar
38 Nicoline Philip
39 Olivia Rasmus
40 Rosa Sander
41 Sara Sebastian
42 Selma Silas
43 Signe Simon
44 Silje Storm
45 Silke Tobias
46 Sofia Tristan
47 Sofie Valdemar
48 Thea Victor
49 Tilde Villads
50 Victoria William

PS Diane (een Schotse dame die haar Deense echtgenoot in Luxemburg ontmoette en nu in Kopenhagen woont) schreef dit grappige blogartikel over namen in Denemarken: Name That Dane. Het boek Hvad Skal Barnet Hedde? (Hoe moeten we ons kind noemen?) op haar foto is – ondanks dat ik er geen woord van begrijp – nog steeds een favoriet in mijn kast. (Niet dat je daar iets aan hebt, maar ik bedacht me ineens dat ik ‘m er weer eens bij moest pakken).