Tag: duitsland

Geplaatst op

Jihad: een 6 kilo zware worsteling

Jihad 6 kilo
Jihad en zijn ouders (foto: Morgenpost)

Op Twitter kwam ze al voorbij: een 40-jarige Duitse van 240 kilo beviel deze week van haar veertiende kind: Jihad.

Het beetje commotie over de toch wel controversiële voornaam van het jongetje viel in het niet bij het gewicht van het kind: bijna 6 kilo.

Elfi Yaghi, die getrouwd is met een Libanees, beviel op eigen verzoek op natuurlijke wijze in het Charité ziekenhuis in Berlijn.

Jihads oudste broer is 20 jaar, zijn andere twaalf broers en zussen zijn jonger.

Familie Jaghi

  1. Ali
  2. Mahdi
  3. Chaalam
  4. Hassan
  5. Hussein
  6. Hadi
  7. Fatma
  8. Abbes
  9. Zulfika
  10. Miriam
  11. Sara
  12. Hwaraa
  13. Jawad
  14. Jihad
Geplaatst op

Populairste babynamen in Duitsland zijn Maximilian en Sophie

Kleuterklas in Frankfurt
Kleuterklas in Frankfurt (foto: KJohansson op Wikipedia)

Sophie is hot: ook in Duitsland neemt deze van origine Griekse meisjesnaam de koppositie in. Voor jongens kozen Duitse ouders in 2010 vooral voor Maximilian.

Er was maar weinig verandering ten opzichte van 2009: alleen Hannah/Hanna en Luis/Louis kwamen nieuw binnen in de top 10.

Het zijn vooral veel traditionele namen, waarvan sommige hier al lange tijd uit de toplijsten weg zijn: Marie, Maria en Johanna. Hanna(h), Sophie, Sophia, Emma en Anna zijn ook in Nederland klassieke voornamen, terwijl Mia en Lena in opkomst zijn.

Ook bij de jongens valt op dat de populairste namen nogal conservatief zijn en vooral een stuk langer dan in Nederland. Maximilian op de eerste plaats zal hier niet gebeuren: onze voorkeur ligt bij Max. Ik zie wél toekomst in Leon, Elias, Jonas en Felix.

Populairste meisjesnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Sophie/Sofie (2)
  2. Marie (1)
  3. Maria (3)
  4. Sophia/Sofia (7)
  5. Mia (6)
  6. Anna (4)
  7. Lena (9)
  8. Emma (5)
  9. Hannah/Hanna (11)
  10. Johanna (10)

Populairste jongensnamen in Duitsland in 2010 (2009)

  1. Maximilian (1)
  2. Alexander (2)
  3. Paul (4)
  4. Leon (3)
  5. Lukas/Lucas (8)
  6. Luca/Luka (5)
  7. Elias (6)
  8. Louis/Luis (11)
  9. Jonas (9)
  10. Felix (7)

Verboden namen

Duitsers hebben een vrij behouden smaak, maar er waren toch zo’n 3.000 ouderparen die graag een naam wilden geven die nog niet eerder was toegestaan. Het ging daarbij vooral om uniseksnamen (alleen namen waaruit duidelijk wordt of het om een jongen of meisje gaat zijn geoorloofd), buitenlandse namen en ‘fantasienamen’.

De spelling is van belang: de Duitse overheid heeft weinig geduld met ouders die een bestaande naam op uuniycqe wijze willen schrijven. Sommige namen werden uiteindelijk toegestaan, zoals:

  • Belana (net als B’Elana bij ons)
  • Segesta
  • Kantorka
  • Kix
  • Laperla
  • Lelibeth
  • Loana
  • Lovelle
  • Miranşah
  • Monel
  • Napoleon
  • Noredien
  • Nox
  • Quidan

Andere verzoeken werden afgewezen:

  • Cheraldine (waar Geraldine werd bedoeld)
  • Gihanna (waar Gianna werd bedoeld)
  • Idjen (waar Etienne werd bedoeld)
  • Junge (‘jongen’)
  • Laslo (voor een meisje)
  • Leuis (waar Louis werd bedoeld)
  • Menez (achternaam van voetballer Jérémy Menez)
  • Partizan (‘partizaan’, ‘verzetsstrijder’)
  • Pfefferminz (‘pepermunt’)
  • Puppe (‘pop’)

Bron: Gesellschaft für deutsche Sprache

Ik vind het jongensrijtje wel ‘wat’ hebben, maar voor de meisjes is het maar een stoffige bende over de grens.

Geplaatst op

Alleen Jonas, Emma en Sofia zijn nieuw in Duitsland

In Nederland is Fleur een naam die sommige mensen ‘mooi maar saai’ noemen, maar bij onze oosterburen kijkt men er nog van op als een meisje die naam krijgt. In Duitsland moet je zo je best doen om een niet-standaard naam te geven, dat de meeste mensen het veilig bij dezelfde namen houden. Jaar in, jaar uit.

De afgelopen jaren wisselden de populairste namen hooguit van plaats in de top 10, maar veel nieuws kwam er niet bij. In 2009 waren Maximilian en Marie de populairste namen. Marie nam daarmee de nummer een positie over van Sophie/Sofie.

meisjes

  1. Marie
  2. Sophie/Sofie
  3. Maria
  4. Anna
  5. Emma (nieuw)
  6. Mia
  7. Sophia/Sofia (nieuw)
  8. Leonie
  9. Lena
  10. Johanna

jongens

  1. Maximilian
  2. Alexander
  3. Leon
  4. Paul
  5. Luca/Luka
  6. Elias
  7. Felix
  8. Lukas/Lucas
  9. Jonas
  10. David

Ondanks de strenge wetgeving willen steeds meer Duitsers een unieke(re) nam aan hun kind geven, bijvoorbeeld een plaatsnaam. Zo werden de ouders van Brooklyn op een idee gebracht door de familie Beckham. De voornaam werd in eerste instantie geweigerd door de burgerlijke stand, maar na een rechtszaak kon het kind toch doorlopen met de naam van een wijk in New York.

Ook Cheyenne is inmiddels een doorsnee naam in Duitsland. Een beetje gek is dat wel natuurlijk, aangezien Cheyenne de naam van een Amerikaanse indianenstam (en de daarnaar vernoemde stad) is en dus geen oorspronkelijke meisjesnaam. Borussia daarentegen, de latijnse naam voor Pruisen, mag niet als voornaam worden gebruikt, terwijl ie toch best charmant klinkt.

‘Etnische’ voornamen van immigranten worden overigens veelal probleemloos toegestaan, omdat het om toegestane namen gaat in het oorspronkelijke land.

Veel problemen ontstaan bij in onze ogen ‘normale’ namen als Luka, Andrea en Gabriela. Duitsland staat uniseksnamen alleen toe als die gevolgd worden door een naam waaruit duidelijk wordt of het om een jongetje of meisje gaat. Van de positieve kant bekeken: hoe meer namen je mag verzinnen hoe leuker, toch?

Geplaatst op

Draagmoeders

Van Tamara, moeder van Floris en Anneroos, kreeg ik een lijst met namen van ruim 400 (voornamelijk) vrouwen die voorlichting geven over hoe je draagdoeken moet gebruiken. Het is maar waar we onze lijstjesdrift mee kunnen stillen!

Het zijn vooral Duitse en andere Europese vrouwen en dat zie je ook aan de tien populairste namen.

  1. Katrin, Kathrin
  2. Anja
  3. Sabine
  4. Karin
  5. Stephanie, Stefanie
  6. Ulrike
  7. Andrea
  8. Anna
  9. Katja
  10. Monika

In de draagmoederlijst staan veel namen die voorheen ook in Nederland erg populair waren, maar niet langer in gebruik zijn voor nieuwe baby’s: Anja, Sabine, Karin, Stephanie, Andrea, Monika, Susanne, Sylvia, Annette, Ingrid, Barbara, Christine, Nicole, Petra, Yvonne.

Sommige namen zijn landgebonden (en komen daar regelmatig voor), maar zie je hier nauwelijks, zoals het Duitse Katrin en Ulrike en het Poolse Agnieszka, Katarzyna en Małgorzata.

Tot slot nog wat inspiratie (of juist niet):

  • Alexandra
  • Aline
  • Alrun
  • Asta
  • Bärbel
  • Beate
  • Beatrice
  • Beatrix
  • Brunhilde
  • Carmen
  • Clover
  • Dagmar
  • Daria
  • Doris
  • Dörte
  • Dunja
  • Elfriede
  • Elke
  • Gemma
  • Genia
  • Gerhild
  • Gitta
  • Heidemarie
  • Heike
  • Helen
  • Heli
  • Ida
  • Ieva
  • Ilka
  • Ines
  • Inga
  • Inke
  • Ismene
  • Jana
  • Jillian
  • Jo
  • Josephine
  • Joy
  • Jutta
  • Kasha
  • Katalin
  • Koyuki
  • Louisa
  • Lydia
  • Magali
  • Marion
  • Marta
  • Nadja
  • Noreen
  • Ola
  • Olga
  • Regina
  • Scarlett
  • Sieglinde
  • Silja
  • Silke
  • Siri
  • Sonata
  • Svenja
  • Sybille
  • Tara
  • Ute
  • Veera
  • Verena
  • Veronika

Namen als Bärbel, Dörte, Silja, Silke en Svenja spreken me wel aan, maar zijn iets te ‘lief’ voor mijn smaak.

Liever zie ik statige voornamen als Alexandra, Carmen, Josephine, Louisa, Marta, Olga, Regina en Verena. Is het heel erg als ik daar eigenlijk  ook Beatrix aan zou willen toevoegen? Het is wat moeilijk om de naam los te zien van de koningin, maar het is tenminste weer eens echt iets anders.

Geplaatst op

Regionale namen in Duitsland

Welt Online pikte het nieuwsbericht op dat ouders geneigd zijn te kiezen voor een naam die toeneemt in populariteit, in plaats van voor een naam die recentelijk juist minder modieus werd. Waarschijnlijk heb ik het onderzoek van de Universiteit van New York niet goed begrepen, gezien het hoge ‘logischerwijs’ gehalte dat de conclusie nu heeft.

Maar goed, de Duitsers fabriceerden ter illustratie nog even wat interessante plaatjes, onder meer van de verspreiding van de naam Peggy. Grappig te zien dat er typisch Oost-Duitse namen bestaan. Peggy, Mandy, Ronny – heerlijke namen.

peggy