Nou ja, niet ‘mijn namen’, maar namen die eindigen op -mijn. Mijn aandacht werd gisteren al getrokken door vier meisjes die in de NRC Annemijn werden genoemd, waarvan een de roepnaam Mijntje meekreeg. Welke mijn-namen zijn er nog meer?
‘Mijn’ is vooral een meisjesaangelegenheid. In de database van het Meertens Instituut staan maar vier mijn-jongensnamen: Firmijn, Fremijn (van Firminus > van het latijnse Firmus ‘sterk, krachtig, standvastig’) en Mijnert, Mijnhard (van het Germaanse Meinhard ‘sterk in kracht’).
De populairste jongensnaam die op -mijn eindigt staat daar echter niet tussen: negen jongens werden in 2008 Romijn genoemd. Vier andere namen kwamen ieder een keer voor: Armijn, Carmijn, Firmijn en Willemijndert.
Meestal vormt -mijn de vrouwelijke uitgang van een mannennaam, zoals Jacomijn van Jacob, of een afleiding van de Germaanse naam Meine, zoals Mijnsje.
Veel van die namen zijn inmiddels hopeloos ouderwets: Formijna, Herremijntje, Lammijne. Andere hebben de tand des tijds overleefd; in 2008 waren er meisjes die Jacomijntje, Jochemijntje, Mijntje en Willemijntje werden genoemd.
Verreweg de populairste mijn-meisjesnaam is echter Jasmijn, een naam met een heel andere oorsprong. In het Perzisch heet Jasmijn Yasemin en in het Arabisch Yasamin. Maar liefst 523 meisjes kregen deze top 20 naam.
Op afstand volgen Annemijn, Willemijn en Mijntje, de enige voornamen die ook meer dan 20 keer voorkomen. Opvallend vind ik Philomijn en Philemijn: een stuk frisser dan die zee van Feline’s die de laatste tijd geboren wordt, maar niet zo ‘vilein’ als het redelijk vaak gegeven Phileine.
Mijn-meisjesnamen in 2008
- Jasmijn (523)
- Willemijn (62)
- Annemijn (47)
- Mijntje (27)
- Yasmijn (14)
- Ellemijn (10)
- Willemijntje (10)
- Samijn (5)
- Romijn (4)
- Jacomijntje (3)
- Karmijne (2)
- Philomijn (2)
- Chloë-Jasmijn (1)
- Esmijn (1)
- Iris-Jasmijn (1)
- Jochemijntje (1)
- Jolie-Willemijn (1)
- Karmijn (1)
- Momijn (1)
- Philemijn (1)
- Romijne (1)
- Rozemijn (1)
- Suze-Willemijn (1)