Catalanen kiezen voor traditionele namen

Marktkraampje in Catalonië
Foto: Frits Hoogesteger op Wikipedia

Het wiegje van de oude Sint Nicolaas stond in wat tegenwoordig Turkije heet, maar zijn residentie vandaag de dag is Spanje, zoals u weet.

In Catalonië, het landsdeel waarvan Barcelona de hoofdstad is, is de Sint echter niet erg populair. Pas op plaats 50 vinden we Nicolàs (Nicolás) – en op 27 Nil. Het bij ons zo populaire Nikki voor meisjes en Niels voor jongens staat nergens in de toplijst.

Conservatief

Catalanen zijn nogal behoudend als het voornamen aankomt. Onze tantes en ooms heten Paula of Marc, maar in Catalonië zijn het populairste babynamen.

Er zijn maar weinig namen die in zowel Nederland als Catalunya meer dan honderd keer werden gegeven: Julia, Sara, Noa, Laura, Emma, Sofia, Aya, Nora bij de meisjes en David, Jan, Daniel, Hugo, Joel, Mohamed, Rayan, Ian, Aaron, Oscar bij de jongens.

Inspiratie

Dat onze vakantieburen ineens massaal overstappen op Thijs, Milan, Lieke of Lotte lijkt me niet zo waarschijnlijk, maar wij kunnen onze inspiratie misschien wel in het land van Gaudí opdoen.

Wat bijvoorbeeld te denken van dromerige meisjesnamen als Laia, Ainhoa, Nuria, Nerea of Gisela? Of juist het stoerdere Alba, Abril, Mar, Leire, Ona, Bruna of Malak?

Voor de jongens vind ik het wat lastiger. Pol is voor mij een vragenlijst met een -l te weinig, of iets met gras eraan vast. Ook bij Pau mis ik een -l. Of een -w. Of een -s.

Maar misschien zien anderen iets in Biel, Iker, Aleix, Izan, Nil, Aitor, Unai, Dídac of Xavier. En ik heb een zwak voor Bruno. Ik weet het: Brüno én een licht Arno-Nico-Americo jaren zeventig gevoel. Maar toch.

Populairste voornamen in Catalonië (2009)

meisjesnamen

  1. Paula
  2. Laia
  3. Júlia/Julia
  4. Martina
  5. Carla
  6. Maria/María
  7. Lucía
  8. Sara
  9. Clàudia/Claudia
  10. Alba
  11. Ariadna
  12. Aina
  13. Noa
  14. Jana
  15. Laura
  16. Anna
  17. Marta
  18. Abril
  19. Berta
  20. Emma
  21. Irene
  22. Daniela
  23. Ainhoa
  24. Sofía/Sofia
  25. Marina
  26. Núria/Nuria
  27. Mar
  28. Leire
  29. Ona
  30. Mariona
  31. Mireia
  32. Aya
  33. Nora
  34. Aitana
  35. Andrea
  36. Nerea
  37. Clara
  38. Carlota
  39. Ainara
  40. Ivet
  41. Judit
  42. Judith
  43. Blanca
  44. Gisela
  45. Cristina
  46. Bruna
  47. Naiara
  48. Salma
  49. Leyre
  50. Malak
jongensnamen

  1. Marc
  2. Àlex/Álex
  3. Pol
  4. Pau
  5. Arnau
  6. Eric
  7. Biel
  8. Martí
  9. David
  10. Jan
  11. Daniel
  12. Hugo
  13. Iker
  14. Oriol
  15. Adrià
  16. Adam
  17. Gerard
  18. Roger
  19. Joan
  20. Joel
  21. Aleix
  22. Jordi
  23. Izan
  24. Víctor
  25. Guillem
  26. Ivan/Iván
  27. Nil
  28. Mohamed
  29. Adrián
  30. Alejandro
  31. Pablo
  32. Aitor
  33. Sergi
  34. Erik
  35. Lucas
  36. Rayan
  37. Unai
  38. Hèctor/Héctor
  39. Albert
  40. Álvaro
  41. Max
  42. Dídac
  43. Bruno
  44. Mario
  45. Ian
  46. Xavier
  47. Aaron/Aarón
  48. Raül/Raúl
  49. Òscar/Óscar
  50. Nicolàs/Nicolás

Bron: Idescat

Simon en Anna zijn echte klassieke voornamen

Afke's Tiental
Afke's Tiental door Nienke van Hichtum

Ties, Faas en Tibbe lijken zó weggelopen uit Afke’s Tiental, ware het niet dat deze namen pas sinds heel kort als (officiële) voornaam worden gegeven. Zo klinken Phileine, Carice en Fiene als echte oudedamesnamen, maar in werkelijkheid zijn het de nieuwste namen van Nederland.

Kun je dan geen enkele naam meer geven? Is alles populair of juist hopeloos ouderwets en uitgekauwd? Welnee, een handjevol klassiekers overleeft al dertig jaar iedere hype.

Dit zijn de voornamen die niet gebonden zijn aan een korte periode, maar die het al tientallen jaren prima doen. Sommige van de namen in de lijst zijn inmiddels echt wel in populariteit aan het afnemen, maar iedere naam wordt nog altijd aan minstens tientallen kinderen per jaar gegeven.

Wat mij opvalt is dat sommige nauw verwante namen samen in de lijst voorkomen: Carlijn en Karlijn, Laila en Leila, Louisa en Louise, Mariam en Meryem, Nienke en Nynke, Sarah en Zahra. Het zijn allemaal kalme, rustige, degelijke en vrouwelijke namen.

50 klassieke meisjesnamen

  • Anna
  • Carlijn
  • Charlotte
  • Dirkje
  • Elif
  • Elke
  • Else
  • Eva
  • Evita
  • Fieke
  • Frederieke
  • Froukje
  • Hanna
  • Ilse
  • Jane
  • Janna
  • Jitske
  • Joanne
  • Jolijn
  • Karlijn
  • Katja
  • Laila
  • Leila
  • Liselotte
  • Louisa
  • Louise
  • Lucia
  • Lyanne
  • Maartje
  • Madeleine
  • Mariam
  • Marrit
  • Mathilde
  • Meryem
  • Myra
  • Neeltje
  • Nienke
  • Noortje
  • Nynke
  • Renske
  • Rozemarijn
  • Ruth
  • Sanne
  • Sarah
  • Sophia
  • Teuntje
  • Wieke
  • Willemijn
  • Zahra
  • Zeynep
  • Bij de jongens eenzelfde verschijnsel: Bjorn en Björn, Daniel en Daniël, Mathijs en Matthijs (en Matthias), Mohamed, Mohammad en Mohammed, Niels en Nils, Youssef en Yusuf.

    50 klassieke jongensnamen

  • Abdullah
  • Ahmet
  • Arthur
  • Ben
  • Benjamin
  • Berend
  • Bjorn
  • Björn
  • Daniel
  • Daniël
  • David
  • Douwe
  • Fabian
  • Freek
  • Gideon
  • Hein
  • Hielke
  • Ibrahim
  • Jasper
  • Jonathan
  • Jorg
  • Jorrit
  • Juan
  • Kasper
  • Kees
  • Louis
  • Mathijs
  • Matthias
  • Matthijs
  • Maurits
  • Miguel
  • Mohamed
  • Mohammad
  • Mohammed
  • Niek
  • Niels
  • Nils
  • Omar
  • Ömer
  • Philip
  • Rein
  • Sebastian
  • Sietse
  • Simon
  • Teunis
  • Thomas
  • Tim
  • Yasin
  • Youssef
  • Yusuf
  • Het zijn inderdaad allemaal namen waar voor mij niet echt een leeftijd op te plakken is. Ik ken dertigers die Nils heten maar ook peuters. Idem voor Anna en Eva. Zitten er voor jullie verrassingen tussen?

    Noem je baby Beckham en win!

    Goed, je moet ervoor in Engeland wonen en misschien afstappen van de naam die je in gedachten had, maar dan kun je wél een feestje winnen.

    Rayne Jones (28) en Marvin Tempel (32) zetten de trend toen ze hun tweede kind twee weken geleden Beckham Rio-Lee noemden, naar legendes David Beckham en Rio Ferdinand.

    Het graafschap Gloucestershire was onder de indruk en besloot de komende tijd alle baby’s met voetbalnamen bij te houden. Aan het eind van het WK kijken ze welke baby’s een voor- of achternaam hebben gekregen van een van de voetballers van het nationaal elftal.

    Na afloop wordt onder de deelnemende baby’s (en hun ouders) een baby-naming ceremony verloot. Geen idee wat dat inhoudt, maar het klinkt gezellig, met de burgemeester aan de taart.

    Cllr Will Windsor-Clive, Gloucestershire County Council Cabinet Member (spannend visitekaartje!) van de burgerlijke stand zegt: ” Ik weet zeker dat er landelijk een trend zal zijn van ouders die hun kinderen tijdens en na het WK namen van beroemde voetballers geven.” Vrouwelijke varianten van de mannennamen mogen ook meedoen.

    Alle spelers:

    • Aaron
    • Adam
    • Ashley 2x
    • Ben
    • Carlton
    • Darren
    • David 2x
    • Emile
    • Frank
    • Gabriel
    • Gareth
    • Gary 2x
    • Glen
    • James
    • Jamie
    • Jermain
    • Jermaine
    • Joe 2x
    • John
    • Joleon
    • Ledley
    • Leighton
    • Matthew
    • Michael 2x
    • Paul
    • Peter
    • Rio
    • Robert
    • Ryan
    • Scott
    • Shaun
    • Stephen
    • Steven
    • Stewart
    • Theo
    • Tom
    • Wayne
    • Wes

    In Nederland zouden we kunnen kiezen uit:

    • André
    • Arjen
    • David
    • Demy
    • Dirk 2x
    • Edson
    • Eljero
    • Giovanni
    • Glenn
    • Gregory
    • Ibrahim
    • Jeremain
    • John
    • Joris
    • Khalid
    • Klaas-Jan
    • Maarten
    • Mark
    • Michel
    • Nigel
    • Orlando
    • Otman
    • Piet
    • Rafael
    • Robin
    • Ron
    • Ryan
    • Sander
    • Stijn
    • Vurnon
    • Wesley
    • Wout

    Ik ben benieuwd hoeveel voetbalbaby’s er in Nederland geboren zullen worden, nu sommige namen tientallen keren per dag voorbij komen gaan komen op internet en televisie.

    Heel veel verwacht ik er hier echter niet van: sommige namen zijn al populair (David, Joris, Mark, Robin, Ryan, Stijn), maar de meeste zijn te ‘raar’ (Eljero, Jeremain, Orlando, Otman, Vurnon) of al lang over hun houdbaarheidsdatum heen (André, Arjen, John, Ron).

    Bon

    Jhr. mr. B.C. de Savornin Lohman van de Hoge Raad gaf vanavond op het journaal een toelichting op een strafzaak en natuurlijk zag ik meteen zijn voornaam: Bon.

    Bonbon. Sinterklaas bonne bonne bonne. Bonje met de buren. Op de bon. Nou ja, je kunt er voor de verklaring alle kanten mee op: Bone, Bonifatius, Bonaventure. Maar waarschijnlijk heet ie eigenlijk Bernard. Of Brayden. Of hoop ik dat alleen?

    Namen van leden van de Hoge Raad (de rechters zijn allemaal raadsheren, zelfs als het vrouwen zijn):

    • Anton
    • Bernard
    • Bert
    • Bon
    • Carel
    • Cees
    • Cornelis (2x)
    • Detmer
    • Dick
    • Ernst
    • Floris
    • Fred
    • Freerk
    • Geert
    • Hans
    • Jaap (2x)
    • Jacques
    • Jan Willem
    • Jeppe
    • Jules
    • Leonard
    • Marc
    • Oscar
    • Peter (2x)
    • Anne
    • Annemarie
    • Wilhelmina
    • Wilma

    Opvallend rijtje bij de vrouwen! Bij de mannen vind ik Carel (niet Karel), Detmer, Jules en Oscar leuk.

    Ik Hyve dus ik ben

    Inmiddels hebben zo’n 9 miljoen mensen, clubs, scholen en bedrijven een account bij Hyves en dat is natuurlijk een geweldige bron van voornameninformatie.

    Hyver Nine zocht eens uit welke roepnamen in de verschillende geboortedecennia het populairst waren. En zeg zelf, elke lezer heeft een vader/oom/buurman die Jan heet en heeft in de klas gezeten met een Linda of Lisa.

    Er zijn wel betrouwbaarder lijsten beschikbaar als het gaat om de eerste officiele voornaam, maar op Hyves gebruiken de meeste mensen liever hun roepnaam. En dat zijn de voornamen die je om je heen hoort, niet de Johannessen en Maria’s uit de officiele lijsten.

    Ik vermoed dat geen enkele naam uit de 1950 lijst ook maar in de buurt van de officiele top 10 komt. Jan, Hans en John heten namelijk in hun paspoort Johannes, Peter is Pieter, Henk is Hendrik en Rob is ooit Robert genoemd. Ria is Maria, Joke en Anneke heten stiekem Johanna.

    Grappig ook dat dé jongensnaam van de jaren negentig, Thomas, in geen van de lijsten voorkomt. Zou dat komen omdat de gemiddelde Thomas in het dagelijks leven Tom genoemd wordt? Of omdat hij wel betere dingen te doen heeft dan krabbels achter te laten bij ‘Sanne’?

    1950
    1. Jan
    2. Hans
    3. Peter
    4. Henk
    5. Ria
    6. Joke
    7. Rob
    8. John
    9. Anneke
    10. Wim

    1960
    1. Peter
    2. Monique
    3. Jan
    4. Jolanda
    5. Petra
    6. Hans
    7. Karin
    8. John
    9. Anita
    10. Rob

    1970
    1. Sandra
    2. Jeroen
    3. Monique
    4. Peter
    5. Esther
    6. Patrick
    7. Marco
    8. Bianca
    9. Dennis
    10. Marcel

    1980
    1. Linda
    2. Kim
    3. Jeroen
    4. Mark
    5. Dennis
    6. Peter
    7. Martijn
    8. Laura
    9. Jan
    10. Wendy

    1990
    1. Lisa
    2. Kevin
    3. Laura
    4. Tim
    5. Robin
    6. Sanne
    7. Kim
    8. Nick
    9. Tom
    10. Jeroen

    2000
    1. Sanne
    2. Max
    3. Daan
    4. Sam
    5. Lisa
    6. Robin
    7. Fleur
    8. Tim
    9. Demi
    10. Romy

    Hoe zit het met jouw naam, in jouw decennium? Er zijn niet zo heel van Emma’s geboren tussen 1970 en 1980, maar dat is meer ‘vermoeden’ dan ‘weten’. Via de onmogelijk slechte zoekfunctie van Hyves kom ik niet aan exacte aantallen in elk geval.

    Cisly, Nancy en Judith, bedankt voor de tip!