- Ouders van elftal (Dale, Chelsea, Reece, Jasmine, Brandon, Libby, Cameron, Brogan, Ethan, Riley en ?) krijgen 12e kind http://bit.ly/a9A3Ej #
- Vermakelijke en voorspelbare discussie op Hyves/RTL Ontbijtnieuws: Word je minder succesvol met een ordinaam? http://bit.ly/oordie (tnx mam) #
- Net een interview gegeven aan de Coen en Sandershow op 3FM. Heb fijn kunnen kletsen over mijn favoriete tokkienamen en hockeynamen! #
- Australische man die zijn naam in “Boomer the Dog” wil veranderen, vangt bot bij de rechter http://bit.ly/boomerthedog #
- Engelse honden krijgen tegenwoordig dezelfde namen als de kinderen http://bit.ly/bGRs73 #
- Over Seven, Zee en Decaf http://bit.ly/b3QrOP #
Voetbalnamen
Ze heten Arjen, Willie, André, Wim of Frank, hebben stevige benen en een dito salaris en beginnen aan kinderen als ze jong zijn: de doorsnee van mannen in het Nederlands betaald voetbal.
Hun eigen kinderen, die ze met hun jeugdliefde (of een model) krijgen, dragen zelden doorsnee Hollandse namen. Het is met alle buitenlandse carrieres handig als ze internationaal bruikbaar zijn. Ook van een beetje ‘verfraaiing’ zijn ze niet vies. Zo gaf Tim de Cler zijn zoon Thijn vorig jaar een extra ‘h’ in zijn naam.
Dit jaar verblijdde Jhon van Beukering het profvoetbal met zoon Bruce – een ‘Bruce van Beukering’ is natuurlijk geen watje. Khalid Boularouz kreeg dochter Amaya. Willie Overtoom koos de namen Senna Jaylinn voor zijn dochtertje.
Maarten Stekelenburg kreeg een zoon Sem en Maikel Aerts een zoontje Jim, terwijl hun collega-keeper Kenneth Vermeer juist helemaal tegen de kortenamentrend inging en zijn zoontje als Jamarion Amaury bij de gemeente liet inschrijven.
Je zou wel willen weten hoe ze aan een naam als Jamarion zijn gekomen, net als bij Eljero Elia’s dochtertje Sael. Zijn eigen naam is een verbastering van de naam van zanger Al Jarreau, dus wie weet wie de inspiratie voor de in 2009 geboren Sael was?
Arjen Robben voldoet grotendeels aan het plaatje: hij kreeg zijn kinderen ruim voor zijn dertigste en ook nog eens met zijn jeugdliefde Bernadien, maar zijn kinderen heten weer gewoon Luka en Lynn. Of is die k in Luka toch een beetje voetbalrebellie?
Dit artikel verscheen in juni 2010 als blog op Jongegezinnen.nl, waar ik maandelijks schrijf over voornamentrends.
AllesKids kinderen (en hun ouders)
Tussen een stapel oude tijdschriften vond ik een Margriet Inspiratie Special van twee maanden geleden: AllesKids. Het blad staat vol met kinderen en hun ouders. En een handvol deskundigen.
De vetgedrukte namen vielen mij op:
Medewerkers Margriet:
- Anke, Constance, Dana, Esther, Helmke, Henriëtte, Ilona, Ingrid, Johanna, Katja, Kieke, Leontine (2x), Liesbeth, Liselore, Lucia, Mandy, Marga, Mariëlle, Martine (2x), Mildred, Miranda, Monique, Sandra, Sara Lotte, Saskia, Sunna
Toptalent in de dop:
- Anne, Maaike, Ying-Ying
- Pepijn, Tim
Dit is het nieuws:
- Miep, Milouska, Noekie, Rozemarijn (Roos), Tamara
- Jochem, Nick, Pepijn, Ronald, Tako
Vrolijk spul:
- Annemarie, Bente, Dieuwertje, Eefje, Famke (2x), Geertje, Jeanette, Mandy, Marieke
- Guus, Joachim, Marek, Thijs, Tim, Yannick
Verdwaald in het alfabet:
- Angelique, Freya, Greetje, Heleen, Joëlle, Loïs, Quinta, Vera, Wies, Zoë
- Mathijs, Michel
Lievelingsspeelgoed:
- Isha, Rosa
- Daan, Gijs, Sid
Weer even in groep 7:
- Hanna, Jacqueline, Karin, Maaike, Rieke, Rosa
- Jan, Teun
Wierd Duk en andere ongelukkige keuzes
De meeste ouders denken er niet bij na of ze een naam kiezen die ook in het Engels (of een andere buitenlandse taal) goed uit te spreken is. Er valt met enige regelmaat te lezen over mensen met namen als Fokje Modder. Zo vond ik ook Dick Kok, die zelfs slager van beroep is. (Ik hoef de voorbeelden niet uit te leggen, hoop ik.)
Bij de Wereldomroep weten ze er alles van, als platform voor emigranten en expats. Lezers vertellen er (ook in de reacties) over hun moeilijkheden met hun eigen naam (Marijke, Jelle) en geven tips over welke voornamen wel internationaal verantwoord zijn (Lisa, Vincent).
Mooi is bijvoorbeeld het verhaal van Karlijn van der Hoeven, die in Brussel woont. Ze wilde haar kind eigenlijk een oerhollandse naam als Gijs, Teun of Ties geven, maar vanwege haar woonplaats koos ze uiteindelijk voor Jonas. Wat ze niet had kunnen voorzien is de Belgische gewoonte op identiteitskaarten eerst de achternaam en dan de voornaam weer te geven:
De achternaam vinden ze hier over het algemeen prachtig, heel gangbaar in Nederland maar hier niet. Helemaal grappig is het dat op Jonas’ Belgische identiteitskaart “Prins Jonas” staat. Zonder komma.
Met dank voor de tip: Mayke, Denise en Marjolein!
Hoe unycque mag een unieke naam zijn?
Er wordt mij regelmatig gevraagd welke namen ik zelf ‘niet vind kunnen.’ Voor het schrijven van Over Voornamen hebben mijn co-auteurs en ik zo’n 180.000 namen doorgeworsteld en sindsdien is mijn ogen niet veel meer ‘raar’.
Maar er moet natuurlijk wel wat te klagen overblijven he? Een van mijn blijvende ergernissen zijn ‘uniek’ gespelde babynamen. Ik heb het dan niet over een obscure Arabische naam en zelfs niet over een zelfverzonnen samenraapsel van verschillende letters.
Nee, het zijn de mensen die een bestaande (meestal populaire) naam nemen en daar hun eigen draai aan geven. Namen die met overbodige c’s, h’s, q’s en y’s worden opgesjiekt: Anouck, Emmah, Sophy, Binq en Benjahmin bijvoorbeeld. Of een vage mengeling van fonetisch en oorspronkelijk: nooit Djeeden, maar wel Djayden. Brrr.
In Nederland zal geen ambtenaar tegengas geven als je je zoon in plaats van Björn Bj’orrun noemt. (Hij heeft er natuurlijk wel een leuke anekdote bij.) Zo worden er elk jaar ook een paar meisjes geboren die als Esméé d00r het leven moeten gaan.
In de meeste landen zul je echter je best moeten doen om de door jou gekozen unieke spelling door te drukken. De 22-jarige Kriystal Gray (haar broer heet trouwens Khristofer) kan erover meepraten. Ze wilde haar pasgeboren dochter Zoé noemen, de 19e populairste meisjesnaam in Canada. Maar dan gespeld als Zöé.
Uiteindelijk kreeg ze het voor elkaar. En alhoewel ik vind dat ze het recht heeft om ‘moeilijk’ te doen, vind ik het wel wat treurig voor het kleine meisje dat altijd iets uit te leggen zal hebben.
Welke namen vinden jullie ‘niet kunnen’?