So You Think You Can Dance (The Name Edition)

Dan Karaty
Jurylid Dan 'zijn naam is echt helemaal uit in Nederland' Karaty (bron: Wikipedia)

Het is nogal een bekentenis om hardop online te doen, maar ik verheug me elke herfst op een nieuw seizoen So You Think You Can Dance.

De deelnemers tollen en springen over het podium en dat leidt de aandacht blijkbaar af van hun naam. Want hoe druk iedereen zich bij de NRC-baby’s ook maakt over de kansen van een anno-2011-Emma of Feyoena op de arbeidsmarkt: bij een auditie maakt het niemand wat uit.

Goed, hun namen! De Vlamingen zorgen voor klassieke, bijna ouderwetse meisjesnamen in het lijstje: Els, Evelien, Hettie, Lise, Saartje. Uit de grote steden in België en Nederland komen wat Arabische en Turkse jongensnamen, soms met bijpassende bijnaam: Çağdaş (die Caggie wordt genoemd), Jahir (die Chico wordt genoemd), Junes en Meysam.

Sommige namen hebben al wat invloed gehad op zwangere moeders: Timor, Oona en Enora kwamen tot 2009 zo goed als nooit voor in Nederland, maar er zijn inmiddels enkele tientallen kinderen met deze namen geboren.

Overigens zijn veel van de namen in de lijst vrijwel uniek: Agar, Anna-Alicia, Cheroney, Giotta en Noi bij de meisjes bijvoorbeeld, of Ceraldo, Eldrick, Giannini, Junes, Juvat, Meysam, Rubiën of Sedrig bij de jongens. Doe er je voordeel mee!

Meisjes

Agar
Anna-Alicia
Anne-May
Annemiek
Anuschka
Céline
Cheroney
Dapheny
Eline
Els
Enora
Evelien
Evelyne
Giotta
Hettie
Ine
Julia
Karen
Laura
Lise
Marielle
Marissa
Marleen
Natascha
Nina
Noi
Oona
Raquel
Rebecca
Saartje
Sandrine
Shiobian
Sigourney
Stéphanie 2x (’10 en ’11)
Suzanne

Jongens
Alessandro
Angelo
Anthony
Boris
Bram
Bruno
Caggie (eig. Çağdaş)
Ceraldo
Chico (eig. Jahir)
Christiaan
Eldrick
Floris
Gianinni
Gianni
Giorgio
Ivan
Jeffrey
Jesse
Joren
Junes
Juvat
Kris
Lorenzo
Louis
Meysam
Michael
Michiel
Pablo
Remy
Rubiën
Samuel
Sedrig
Stefano
Timor
Uri
Virgil
William

Bruin, Bui en Ui: woordnaam of voornaam?

bosuiNederlandse kinderen die Love of Floor heten zijn interessant, maar er zijn er ook Nederlandse woord-voornamen.

Comfort, Grof en Wonder werden in 2009 en 2010 geboren, net als de kinderen die Bruin, Bui en Ui als eerste naam in hun paspoort hebben staan.

Bij namen als Bloem en Prinses is het voor de meeste mensen duidelijk waarom ouders voor die opvallende naam kozen. Bij Armen (Armeens voor Herman) en Zweer (een afleiding van het Germaanse Sweder) moet je maar hopen dat je omgeving niet alleen de in Nederland gebruikelijke betekenis (her)kent.

En dan heb je nog de uniecque spellingen: Juli, Set in plaats van Julie, Seth – dan maak je het je kind wel erg moeilijk.

meisjes

  1. April
  2. Ban
  3. Beste
  4. Bloem
  5. Brit
  6. Bui
  7. Comfort
  8. Dam
  9. Diesel
  10. Ding
  11. Door
  12. Elf
  13. Elke
  14. Els
  15. Erin
  16. Ha
  17. He
  18. Ira
  19. Juli
  20. Juni
  21. Kader
  22. Keren
  23. Klaar
  24. Koen
  25. Koos
  26. Lente
  27. Lieve
  28. Link
  29. Lot
  30. Lotus
  31. Man
  32. Mare
  33. Marine
  34. Mei
  35. Meisje
  36. Mijn
  37. Min
  38. Ons
  39. Piek
  40. Pop
  41. Prinses
  42. Pure
  43. Raden
  44. Roos
  45. Roze
  46. September
  47. Star
  48. Storm
  49. Succes
  50. Zee
  51. Zoet
  52. Zomer
  53. Zus
  54. Zusje
  55. Zwaantje

 

jongens

  1. Adem
  2. Alle
  3. Allen
  4. Allure
  5. Alom
  6. Ander
  7. Anders
  8. Anno
  9. Armen
  10. Atlas
  11. Augustus
  12. Bent
  13. Best
  14. Brand
  15. Bron
  16. Bruin
  17. Chip
  18. Constant
  19. Dam
  20. De
  21. Des
  22. Dik
  23. Dito
  24. Doe
  25. Dutch
  26. El
  27. Elan
  28. En
  29. Ernst
  30. Even
  31. Feite
  32. Fier
  33. Frank
  34. Frans
  35. Grof
  36. Harte
  37. Helder
  38. Islam
  39. Jonge
  40. Kan
  41. Kas
  42. Ken
  43. Klas
  44. Klim
  45. Koen
  46. Kon
  47. Koop
  48. Koos
  49. Lang
  50. Lees
  51. Lux
  52. Luxe
  53. Maan
  54. Maat
  55. Man
  56. Mark
  57. Nobel
  58. Ode
  59. Pak
  60. Peil
  61. Per
  62. Perfect
  63. Pol
  64. Polo
  65. Prins
  66. Rand
  67. Rem
  68. Rijk
  69. Rijke
  70. Roman
  71. Rover
  72. Set
  73. Staf
  74. Steven
  75. Storm
  76. Tak
  77. Tal
  78. Ten
  79. Tij
  80. Tip
  81. Ton
  82. Toon
  83. Ui
  84. Vos
  85. Vriend
  86. West
  87. Westen
  88. Wil
  89. Winter
  90. Wolf
  91. Wonder
  92. Woud
  93. Ze
  94. Zee
  95. Zilver
  96. Zin
  97. Zon
  98. Zwaan
  99. Zweer
  100. Zwier

Al met al haal ik hier ook maar weinig inspiratie uit geloof ik. Iemand die gaat voor een zoon genaamd Zin, Luxe of Vriend; of een dochter Elf (zusje van Fee?), Succes, of Zoet? Vertel!

Net als Silver, Seven en Sun

Engelse vlag bij JaguarIn de top 1.000 van meest voorkomende woorden in de Engelse taal staan diverse ook hier geaccepteerde voornamen: Silver, Sky en Summer bijvoorbeeld.

Maar Nederlanders gaan verder dan dat: meer dan honderd populaire Engelse woorden komen hier – bedoeld of onbedoeld – voor als kindernaam.

In 2009 en 2010 zagen bijvoorbeeld Atom, Box, Chief, Flow, Great, King, Leave, Little, Million, Money, Season en – met vooruitziende blik – Seven het levenslicht.

Populaire Engelse woorden als Nederlandse babynaam

  1. A
  2. Age
  3. An
  4. Art
  5. Atom
  6. Bear
  7. Beauty
  8. Bell
  9. Best
  10. Blue
  11. Body
  12. Born
  13. Box
  14. Boy
  15. Bright
  16. Can
  17. Chance
  18. Change
  19. Chief
  20. Cloud
  21. Day
  22. Do
  23. Does
  24. Door
  25. Else
  26. Even
  27. Favor
  28. Feel
  29. Fill
  30. Fine
  31. Floor
  32. Flow
  33. Forest
  34. Free
  35. General
  36. Gentle
  37. Gray
  38. Great
  39. Has
  40. He
  41. Hope
  42. Ice
  43. Job
  44. Joy
  45. Just
  46. Keep
  47. King
  48. Lady
  49. Leave
  50. Less
  51. Lie
  52. Line
  53. Little
  54. Live
  55. Lone
  56. Long
  57. Lot
  58. Love
  59. Low
  60. Made
  61. Make
  62. Man
  63. Mark
  64. Mass
  65. Master
  66. May
  67. Melody
  68. Million
  69. Mine
  70. Mix
  71. Money
  72. Moon
  73. My
  74. Nine
  75. Nor
  76. Ocean
  77. One
  78. Page
  79. Ran
  80. Rich
  81. Rise
  82. River
  83. Rock
  84. Rose
  85. Run
  86. Said
  87. Saw
  88. Season
  89. Sense
  90. Set
  91. Seven
  92. Shine
  93. Silver
  94. Sky
  95. So
  96. Son
  97. Star
  98. Step
  99. Stone
  100. Success
  101. Summer
  102. Sun
  103. Take
  104. Ten
  105. Time
  106. Tiny
  107. Too
  108. West
  109. Will
  110. Wing
  111. Winter
  112. Wonder
  113. You
  114. Your

En dit is nog best een braaf rijtje (wel vond ik buiten de top 1.000 bijvoorbeeld nog Broadcast en Roots). Ik verwacht voor 2011 naast General toch zeker ook een Hospital, of een Game bij Success. Fiscal? Gave? Held? Often? Party? Price? Yet!

Gek, als ik eenmaal een in principe aardige naam als Take hardop als ’teek’ heb gelezen, of Fine als ‘faain’, wordt hij meteen onbruikbaar. Omgekeerd: Star is voor mij geen ster, maar iemand die niet meebeweegt. En ik lees Moon als afkorting van Monique, niet als vertaling van maan.

Geen rijtje waar ik snel uit zou kiezen dus, jullie wel?

Een dagje Amsterdam: Paris en Thom

leven dood engelVorige keer was het een bizarre verzameling van soms wel willekeurige letters, het overzicht van pasgeboren Amsterdammers.

De ouders die hun kind op 30 juni 2011 aangaven bij de Amsterdamse burgerlijke stand waren iets behoudender. Iets.

meisjes 

  1. Isabella Safira
  2. Laurine Ghislaine Christiane
  3. Liv Belle Guusje Margarita
  4. Lucy Phylis
  5. Manar
  6. Nour
  7. Paris
  8. Ronja Marin
  9. Roos Stella Bodil
  10. Sabrina
  11. Vera Anna

jongens

  1. Awan Jan
  2. Dayen Jason
  3. Haakon
  4. Haydn Aniyu Unett
  5. Liam Michaël
  6. Nick
  7. Noach
  8. Rowan Olivier Bastiaan
  9. Sil Rovere
  10. Teije Pieter Aalzen
  11. Thijs

tweelingen

  1. Alicia Mai & Liam Nam
  2. Eva Charlotte & Thom Juriaan

De lijsten met namen van overleden Amsterdammers zijn eigenlijk elke keer hetzelfde. Hoewel ik het gros van de namen van de pasgeborenen niet mooi vind, vind ik het gebrek aan variatie bij de oudere generaties storender.

De hedendaagse gewoonte om pas in de tweede of derde naam te vernoemen – met als eerste naam iets naar eigen smaak – is zo slecht nog niet.

overleden vrouwen

  1. Adriana
  2. Anna Hendrika Margaretha
  3. Anna Louise
  4. Antonetta
  5. Cornelia Geertruida
  6. Elisabeth
  7. Elisabeth
  8. Elisabeth Susanna
  9. Geertruida
  10. Hendrikje
  11. Jacomina Cornelia Maria
  12. Lilian Louisa
  13. Margot Katharina
  14. Maria
  15. Wilhelmina Catharina
  16. Willy
  17. Yvonne Ellionara

overleden mannen

  1. Adriaan
  2. Cornelis
  3. Frans
  4. Jacobus
  5. Jacobus Jozef
  6. Jacobus Sebastianus
  7. Leendert Cornelis Bernhard
  8. Leonardus Johannes
  9. Martijn Frits Aant
  10. Matthias
  11. Mettinus
  12. Michel Arthur Ramon
  13. Ritske Willem