Wie dacht dat vroeger ‘iedereen’ elk kind Johannes of Maria moest heten, komt bedrogen uit. In januari 1872 wilde een kersverse vader zijn zoon Socialist noemen. .
In de vorige week begaf zich te Velp een man naar den ambtenaar van den burgerlijken stand, om een zoon aan te geven, aan wien hij verklaarde den voornaam Socialist te willen geven. Het koste den ambtenaar eenige moeite hem te doen begrijpen, dat zulks niet aanging; doch eindelijk moest de socialistisch-gezinde vader wel besluiten zijn kind met een minder karakteristieken naam te begiftigen.
Bron: Leidsch Dagblad, 3 februari 1872
De naam Socialist is sindsdien nooit gegeven aan een Nederlandse baby. Wel wonen er hier enkele mannen en vrouwen die buiten Nederland zijn geboren die Socio, Societte of Society heten. En tientallen mannen met voornamen als Engels, Marx, Mao, Lenin, Stalin.
Bij Hawaii denk ik aan bloemenslingers, zon, zee, strand, wuivende palmbomen, surfers en misschien een cocktailglas met een parapluutje. Maar dat ze er ‘eigen’ babynamen hebben had ik me nooit zo gerealiseerd.
De top 3 van 2010 bestaat uit usual suspects: Jacob, Noah, Elijah voor jongens en Isabella, Sophia en Chloe voor meisjes. Verderop in de top 100 van populairste voornamen op het Amerikaanse eiland staan best wat inheemse namen.
Sommige namen zijn ook in Nederland bekend, zoals Keanu (naar de Canadese acteur Keanu Reeves die in Libanon geboren werd bij Engels-Hawaiiaanse ouders). Ook Kai zien we vaker, maar dat is in Europa eerder een koosvorm van Gaius, Cornelis of Nicolaas.
Zouden aanstaande ouders hier al klaar zijn voor Kanoa, of is dat toch teveel kano-met-een-a? Bij de meisjes zie ik wat meer originele kanshebbers: Malia (de naam van een van de dochters van president Obama), Kaia, Kailea of Nanea misschien?
jongens
Kai: ‘zee’
Kaimana: vertaling van ‘diamond’, ofwel ‘diamant’
Kainoa: ‘de naam’
Kanoa: ‘niet langer begrensd’
Keanu: ‘fris, koel’
Kekoa: ‘strijder, de dappere’
Nainoa: ‘de namen’
meisjes
Anela: vertaling van ‘Angel’, engel
Anuhea: ‘frisse geur’ of ‘lieftalligheid’
Kaia: afkorting van langere namen die beginnen met ‘kai’, ofwel: ‘zee’
Kailea: letterlijk ‘verblijdende zee’ (kaile’a), maar waarschijnlijker is het een alternatief voor ‘Kayleigh’
Maile: een inheemse struik/wingerd, die gebruikt wordt in hula’s en leis (bloemenslingers)
Malia: vertaling van ‘Maria’
Naia: dolfijn (nai’a)
Nanea: ‘plezierig, prettig, ontspannend’
Tradities
Volgens de Hawaii Insider geven veel Hawaiiaanse ouders hun kind zowel een ‘normale’ Engelse naam als een authentieke Hawaiiaanse naam “die te lang is om op officiële formulieren in te kunnen vullen.” Onder Native Hawaiians is het niet ongebruikelijk dat deze naam voorbij is gekomen in een droom van een van de ouders, of een ander familielid.
Die voornamen zijn lang niet altijd traditioneel te noemen: kijk maar eens naar de eetbare Teagan Ka’imi Cupcake Saramosing, zoon van Ashley Kahealani Shizue Saramosing en Randy Resgonia Saramosing.
Op dezelfde pagina vond ik Lolohea Hala‘apiapi Olioli Sulunga. Ik word helemaal vrolijk (en ook een beetje duizelig) van Ka‘ano‘ipuaho‘olehua Zion Kekipi-Aurio, Kamakauhiakeli‘ikauika‘onohinohi Ka‘ahanuiipohaikealoha Kaleiha‘aheoa Ka‘opuiki Makua.
Oh, daar is ook nog een Benjamin Ethan Williams. Lekker saai.
Een wel heel bijzondere reden om zo snel mogelijk aan een gezin te beginnen: dan kun jij je lievelingsnaam tenminste als eerste claimen!
Afbeelding: www.postsecret.com
Misschien is jouw namensmaak wel zo origineel dat je je geen zorgen maakt: jouw schoonzussen gaan echt niet die oubollige (maar in jouw ogen geweldige) naam van oma gebruiken voor hun dochter. Toch?
Heb jij je namenlijstje al klaar liggen en vrees je met bange vrezen bij elk geboortekaartje dat in de bus valt? Of heb je al je vriendinnen verteld dat zij ‘jouw’ namen niet mogen geven?
Vind je bloemennamen ook zo leuk voor lentebaby’s, maar lijkt er alleen keuze te zijn uit Lily, Roos, Iris of Madelief? Vandaag 60 bekende en minder bekende Nederlandse bloemennamen (en soortnamen) voor meisjes én jongens!
Het zijn vooral veel namen die geschikt zijn als lekker prententieuze tweede of derde naam: Ambrosia, Carthamus, Duizendschoon, Incalelie, Prunus. Ook over Hyacinth zou ik even nadenken.
Maar Alant, Aster, Calla, Dille, Ixia, Lelie, Nerine, Pentas of Phlox lijken mij prachtige varianten op de bekende namen die al een dagje te lang in de vaas hebben gestaan.
Vandaag gaat de jury van de Hema ontwerpwedstrijd aan de slag met meer dan duizend Echt Hema-inzendingen, die misschien echt verkocht gaan worden.
Altijd leuk om te zien welke producten ingenieuze studenten nu weer weten te verzinnen, maar hebben ze ook nog inspirerende voornamen?
In 2010 deden ‘maar’ 277 ontwerpers mee, die aan hun namen te zien iets ouder lijken dan de gemiddelde 20-jarige. Of misschien hebben ze gewoon behoudende ouders en breken nu los op de kunstacademie, dat kan natuurlijk ook.
Nederlandse namen
Maar liefst zeven inzendingen kwamen van een Rick of Rik. Ook Peter (drie keer), Stefan/Stephan (drie keer, plus Steef, Steffen, Steph en Steven) en Tim (drie keer) hadden bovengemiddeld veel inspiratie.
Bij de vrouwen waren drie dames genaamd Katrin de topinzenders. Katrin is geen erg Nederlandse naam, maar blijkbaar reizen nogal wat Vlamingen af naar de Hogeschool in Venlo.
De volgende namen kwamen twee keer voor bij de vrouwen: Aline, Anna, Annet, Astrid, Julie, Marloes, Mieke, Monique en Stefanie/Stephanie. Bij de mannen ook al zo’n prachtige doorsnee lijst: Daan, Daniel, Dion, Jan Willem, Jeroen, Leon, Luuk, Maarten, Martijn, Michiel, Pieter, Robin, Sjoerd en Thijs stonden er twee keer in.
Unieke ontwerpers
Interessanter zijn natuurlijk de eenlingen. Uit de 200 namen die maar één keer voorkwamen, heb ik er vijftig geselecteerd. Ik heb een zwak voor Harriët, Helena, Jonathan en – zoals bekend – Nora (dat Marice erbij is wat veel). Ook de charme van zeldzamere namen als Leanie, Mianne en Vibeke zie ik wel. Zit er voor jullie iets tussen?
Wie dacht dat vroeger ‘iedereen’ elk kind Johannes of Maria moest heten, komt bedrogen uit. In januari 1872 wilde een kersverse vader zijn zoon Socialist noemen.
