Ik had me er al eerder over verbaasd, meisjes die een *son naam krijgen.
Ik las net over een vrouw die naar haar vader Al was genoemd: Allison.
De naam is oorspronkelijk afgeleid van de naam Adelheid, maar wordt hier natuurlijk vertaald als “Zoon van Al”. Voor een dochter. Zouden Amerikanen daar niet bij stil staan? Of vinden ze het stoer?
De nummer 3 meisjesnaam is daar al tijden Madison. Dat betekent dan wel niet “zoon van Mad”, maar het is toch een wat mannelijke naam voor een vrouw.
Jansen voor een meisje?